Максимален размер на файла: 8,0 MB
Позволени файлови разширения:
zip, doc, docx, pdf

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително

Преводи индустрия петрол/газ

EVS Translations е регистрирана фирма за преводи от First Point Assessment – обединение на фирми и доставчици в индустрията за добив на петрол и газ.
Вие сте тук: Индустрии › Преводи в енергийния сектор › Преводи индустрия петрол/газ

Дългогодишен опит, експертни познания и ефективни решения за преводи в сферата на петролната промишленост и газовата индустрия

Спецификата на петролния и газов сектор изисква отговорна грижа за поддръжката, модернизацията и сертификацията на преносните мрежи, съоръженията за производство и съхранение, както и на произвежданите продукти.

От друга страна, динамичното развитие на сектора и необходимостта от устойчиво развитие на пазара налагат и необходимостта от бързи, прецизни и съобразени с международното и регионално законодателство преводи.

EVS Translations разбира това и може да Ви предложи универсални решения за Вашите езикови проекти

Свържете се с екипа от експерти! Позвънете:
(02) 980 56 68


Многоезикови решения, изпълнени от експертни преводачи

Сред клиентите на EVS Translations са водещи международни и регионални компании, лидери в доставката и производството на индустриални горива, масла, смазочни материали, полимери, нефтохимикали. Както и големи и по-малки доставчици на природен газ, компании за поддръжка на газопреносни мрежи и газохранилища, консултантски компании.

Експертите за превод в областта на петролната и газова промишленост извършват преводи в разнообразни области на множество европейски и балкански езици  – от превода на спецификации на продукти до документи за покупко-продажба и документи, отнасящи се до газоразпределителни мрежи, доклади и инструкции за безопасност на експлоатацията на съоръжения, вътрешни инструкции за безопасност на труда.

От експертите на EVS Translations е извършен преводът на хиляди страници документи, свързани с ценообразуването на продукти от петролния и газов сектор и тяхната доставка. Както и преводът на хиляди страници документи относно преговори за покупко-продажбата на газ и петрол, преговори за ценова политика и калкулация на услуги.


Превод от гръцки на периодични проверки за безопасността на съоръженията

Периодично в обектите ни в България се извършва проверка за изправността и безопасността на съоръженията. Проверката извършва международна комисия от специалисти. След това издаваме протокол, в който подробно са описани тестовете, които са направени и на кои съоръжения. От самото начало работим с EVS Translations. Преводачите им са много добре подготвени,а процесите на работа позволяват уеднаквяване на терминологията в огромния обем документи, които трябва да се подготвят.

Водещ доставчик на природен газ за региона на Балканския полуостров

Технически превод от руски и от английски на листи за безопасност и сертификати за съответствие

За нас екипите на EVS Translations превеждат информационни листи за безопасност, както и множество сертификати за съответствие. Освен тези тясно специализирани документи, с които преводачите им за технически превод се справят отлично, те извършват превод и на юридическите и финансови документи на компанията. Сферите им на компетенция са много широки.“

Лидер на българския пазар в доставката на горива и масла

Вашият контакт
Head of Translators and Proofreaders

Максимален размер на файла: 8.0 MB
Позволени файлови разширения:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Свързани статии от блога

Новият играч на пазара на петрол в Западна Африка

Новият играч на пазара на петрол в Западна Африка

В продължение на години, когато се имаха предвид енергийните ресурси в Западна Африка, фактически ставаше въпрос за 3 места – Нигерия, Алжир и Ангола. Но благодарение на скорошните открития на глобалното партньорство начело с компанията Cairn Energy, базирана в Единбург, в трансформните граници на Западна Африка, на гореспоменатите три държави може да се наложи да … Continue reading Новият играч на пазара на петрол в Западна Африка The post Новият играч на пазара на петрол в Западна Африка appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

Какво означава евтиния петрол за света?

Какво означава евтиния петрол за света?

Какво означава евтиния петрол? От търговеца на стоки до крайния потребител, който зарежда резервоара си с гориво на път за работа, всеки е забелязал скорошното драстично понижаване на цената на петрола. Приблизително от 2010 г.
Чети повече

Офшорни дейности в Африка

Офшорни дейности в Африка

Днес добивът на петрол на африканския континент е рискован бизнес. Сепаратистките конфликти и нестабилните правителства заплашват дори проучването и добива на газ и петрол, смятани преди за безопасни инвестиции.
Чети повече

Здраве и безопасност на работното място: постигане на по-безопасна работна среда при офшорен добив на нефт и газ

Здраве и безопасност на работното място: постигане на по-безопасна работна среда при офшорен добив на нефт и газ

През април миналата година четири работници на платформа за добив на петрол са убити при падане на хеликоптер близо до северния бряг на Шотландия, когато техният хеликоптер Super Puma AS332 L2 пада във водата при приближаване към летище Сумбург. Работниците, трима мъже и една жена, са сред 18-те пасажери и членове на екипажа, които пътуват … Continue reading Здраве и безопасност на работното място: постигане на по-безопасна работна среда при офшорен добив на нефт и газ The post Здраве и безопасност на работното място: постигане на по-безопасна работна среда при офшорен добив на нефт и газ appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association