Максимален размер на файла: 8,0 MB
Позволени файлови разширения: zip, doc, docx, pdf

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително

Преводи румънски език

Преводачи, специализирани в преводи от румънски на български език и преводи от български на румънски език.
Вие сте тук: Решения › Езици › Румънски

Професионални преводачи от и на румънски

romanian building

Превод румънски

България и Румъния са разделени от много неща –  велика река, култура, език.

Но има и такива, които ги обединяват:

Производството – виното и розовото масло.

Спортът – Надя Команечи и Стефка Костадинова.

Науката – Хенри Коанда и Джон Атанасов.

Вероятно, можем да открием още безброй примери, но този, който Ви интересува най-много са преводите от румънски и на румънски, които EVS Translations извършва:

Вече 25 години EVS Translations  е връзката между българския и румънския пазар в качеството си на доверен партньор на производители, търговски дружества, фирми, развиващи дейност в сектори с висока добавена стойност. Ежегодно EVS Translations превежда хиляди страници от румънски на български и от български на румънски.

Работим с професионални преводачи с румънски, компетентни в различни индустрии. Специализирани сфери, в които сме извършвали превод от румънски и на румънски са доставките за автомобилната промишленост, енергийния сектор, производството на компютри и телекомуникации.

Благодарение на дългогодишния опит и стандартизираните процеси за контрол на качеството, EVS Translations Ви гарантира висококачествен превод, който отговаря на международните стандарти, правните норми и корпоративните изисквания. И най-вече, на Вашите потребности!

Преводи с румънски и нотариални заверки на документи

EVS Translations предлага също така изготвяне на сертифицирани текстови транскрипции на документи в електронен формат и предоставяне на нотариална заверка. Нашите професионални услуги за нотаризиране включват осигуряване на сертификати от дипломатически представителства и консулства, придружени от сертификат за вярност от румънски преводач.

Опит в преводите с румънски език

Нашите екипи от румънски преводачи са специално сформирани според тяхното познание в различните индустриални сектори. Ние предлагаме преводи с румънски за специализирани сфери като:

  • Технически преводи: автомобили, енергиен сектор, телекомуникации
  • Търговия: продажби на едро и дребно, облекло и обувки, текстил, стоки за бита
  • Финансови и правни преводи: банково дело, застрахователно дело, човешки ресурси
  • Хранително-вкусова индустрия: храни и напитки, селско стопанство (слънчоглед,семена, царевица, брашно, тютюн, плодове и зеленчуци)

Румънски преводи - сертификати за продукти

Woman on gray background

За експертен превод с български и румънски, свържете се с нас днес! 02 980 56 68.

EVS Блог

EVS Translations е новият член на Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.

EVS Translations е новият член на Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.

От 1 февруари 2017 г. асоциацията Qualitätssprachendienste Deutschlands (QSD) има още един член – EVS Translations вече е част от мрежата, която представлява интересите на средноголемите преводачески компании в рамките на Европейския съюз на асоциациите на преводаческите компании – накратко EUATC.
Чети повече

Prima Facie

Prima Facie

Ако някога сте чували или използвали този израз в смисъла на „отворен и затворен случай“, тогава днешният термин е за вас. И макар този израз, използван в областта на правото, да ви звучи като жаргон, разбиран само от адвокати и хора от академичните среди, когато надникнем под повърхността му ще установим, че той всъщност прилага … Continue reading Prima Facie The post Prima Facie appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

Ще се срещнем на годишната GALA Конференция от 26-ти до 29-ти март, 2017 г. в Амстердам

Ще се срещнем на годишната GALA Конференция от 26-ти до 29-ти март, 2017 г. в Амстердам

Globalization and Localization Association (GALA) е международна професионална асоциация от сферата на езиковите услуги, а провежданото всяка година събитие дава възможност на бизнеса да се свърже с професионалисти от езиковата индустрия от цял свят. Годишната конференция на GALA, едно от основните събития в езиковата индустрия, събира водещи езикови доставчици, изпълнителни директори и разработчици на софтуерни … Continue reading Ще се срещнем на годишната GALA Конференция от 26-ти до 29-ти март, 2017 г.
Чети повече

Транскрипция / Transcription

Транскрипция / Transcription

Когато става дума за правната област, думите и точните детайли на онова, което е казано, наистина имат значение. Това, което може да се тълкува неправилно или да се разбере погрешно в други професии, може да струва скъпо и да има пагубни последствия в правния свят.
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association