Максимален размер на файла: 8,0 MB
Позволени файлови разширения:
zip, doc, docx, pdf

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително

Преводи румънски език

Преводачи, специализирани в преводи от румънски на български език и преводи от български на румънски език.
Вие сте тук: Решения › Езици › Румънски

Професионални преводачи от и на румънски

romanian building

Превод румънски

България и Румъния са разделени от много неща –  велика река, култура, език.

Но има и такива, които ги обединяват:

Производството – виното и розовото масло.

Спортът – Надя Команечи и Стефка Костадинова.

Науката – Хенри Коанда и Джон Атанасов.

Вероятно, можем да открием още безброй примери, но този, който Ви интересува най-много са преводите от румънски и на румънски, които EVS Translations извършва:

Вече 25 години EVS Translations  е връзката между българския и румънския пазар в качеството си на доверен партньор на производители, търговски дружества, фирми, развиващи дейност в сектори с висока добавена стойност. Ежегодно EVS Translations превежда хиляди страници от румънски на български и от български на румънски.

Работим с професионални преводачи с румънски, компетентни в различни индустрии. Специализирани сфери, в които сме извършвали превод от румънски и на румънски са доставките за автомобилната промишленост, енергийния сектор, производството на компютри и телекомуникации.

Благодарение на дългогодишния опит и стандартизираните процеси за контрол на качеството, EVS Translations Ви гарантира висококачествен превод, който отговаря на международните стандарти, правните норми и корпоративните изисквания. И най-вече, на Вашите потребности!

Румънски преводи - сертификати за продукти

За експертен превод с български и румънски, свържете се с нас днес! (02) 980 56 68.

Преводи с румънски и нотариални заверки на документи

EVS Translations предлага също така изготвяне на сертифицирани текстови транскрипции на документи в електронен формат и предоставяне на нотариална заверка. Нашите професионални услуги за нотаризиране включват осигуряване на сертификати от дипломатически представителства и консулства, придружени от сертификат за вярност от румънски преводач.

Опит в преводите с румънски език

Нашите екипи от румънски преводачи са специално сформирани според тяхното познание в различните индустриални сектори. Ние предлагаме преводи с румънски за специализирани сфери като:

  • Технически преводи: автомобили, енергиен сектор, телекомуникации
  • Търговия: продажби на едро и дребно, облекло и обувки, текстил, стоки за бита
  • Финансови и правни преводи: банково дело, застрахователно дело, човешки ресурси
  • Хранително-вкусова индустрия: храни и напитки, селско стопанство (слънчоглед,семена, царевица, брашно, тютюн, плодове и зеленчуци)

EVS Блог

Специализирани преводи с доказано качество

Специализирани преводи с доказано качество

Дадено! – Успешно сертифициране по стандартите DIN ISO 17100:2015 и DIN ISO 9001:2015 за EVS Translations. Преди около четири седмици одиторите на сертифициращите органи LinquaCert и TÜV Süd бяха в нашите офиси, за да инспектират основно нашите процеси по превод и управление на качеството.
Чети повече

Андрогиния (Androgyny)

Андрогиния (Androgyny)

Каква картина се появява в съзнанието ви при думата cyborg (киборг)? Мъж ли си представяте или жена? И понеже обикновено роботите и андроидите притежават едновременно и мъжки, и женски черти, всъщност те изглеждат безполови, или може би е по-добре да се каже андрогинни (androgynous). И макар терминът androgyny (андрогиния) да изглежда като дума от бъдещето, … Continue reading Андрогиния (Androgyny) The post Андрогиния (Androgyny) appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

На какво да обърнем внимание, когато купуваме преводачески услуги

На какво да обърнем внимание, когато купуваме преводачески услуги

Има много критерии, които можете да приложите, за да намерите правилния доставчик на преводачески услуги за вашия проект. В допълнение към фактори като географска близост, допълнителни международни офиси, размер на компанията и други компетенции, управлението на качеството се превръща във все по-важна променлива.
Чети повече

Устен преводач / Interpreter

Устен преводач / Interpreter

Мнозина изглежда тълкуват доста неточно значението на днешната дума interpreter. Или я смятат за синоним на думата translator (преводач), или разбират значението й като професионалист, нает еднократно от преводаческа компания.
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association