Максимален размер на файла: 8,0 MB
Позволени файлови разширения: zip, doc, docx, pdf

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително

Преводи румънски език

Преводачи, специализирани в преводи от румънски на български език и преводи от български на румънски език.
Вие сте тук: Решения › Езици › Румънски

Професионални преводачи от и на румънски

romanian building

Превод румънски

България и Румъния са разделени от много неща –  велика река, култура, език.

Но има и такива, които ги обединяват:

Производството – виното и розовото масло.

Спортът – Надя Команечи и Стефка Костадинова.

Науката – Хенри Коанда и Джон Атанасов.

Вероятно, можем да открием още безброй примери, но този, който Ви интересува най-много са преводите от румънски и на румънски, които EVS Translations извършва:

Вече 25 години EVS Translations  е връзката между българския и румънския пазар в качеството си на доверен партньор на производители, търговски дружества, фирми, развиващи дейност в сектори с висока добавена стойност. Ежегодно EVS Translations превежда хиляди страници от румънски на български и от български на румънски.

Работим с професионални преводачи с румънски, компетентни в различни индустрии. Специализирани сфери, в които сме извършвали превод от румънски и на румънски са доставките за автомобилната промишленост, енергийния сектор, производството на компютри и телекомуникации.

Благодарение на дългогодишния опит и стандартизираните процеси за контрол на качеството, EVS Translations Ви гарантира висококачествен превод, който отговаря на международните стандарти, правните норми и корпоративните изисквания. И най-вече, на Вашите потребности!

Преводи с румънски и нотариални заверки на документи

EVS Translations предлага също така изготвяне на сертифицирани текстови транскрипции на документи в електронен формат и предоставяне на нотариална заверка. Нашите професионални услуги за нотаризиране включват осигуряване на сертификати от дипломатически представителства и консулства, придружени от сертификат за вярност от румънски преводач.

Опит в преводите с румънски език

Нашите екипи от румънски преводачи са специално сформирани според тяхното познание в различните индустриални сектори. Ние предлагаме преводи с румънски за специализирани сфери като:

  • Технически преводи: автомобили, енергиен сектор, телекомуникации
  • Търговия: продажби на едро и дребно, облекло и обувки, текстил, стоки за бита
  • Финансови и правни преводи: банково дело, застрахователно дело, човешки ресурси
  • Хранително-вкусова индустрия: храни и напитки, селско стопанство (слънчоглед,семена, царевица, брашно, тютюн, плодове и зеленчуци)

Румънски преводи - сертификати за продукти

Woman on gray background

За експертен превод с български и румънски, свържете се с нас днес! (02) 980 56 68.

EVS Блог

Международният ден на майчиния език 2017

Международният ден на майчиния език 2017

От гледна точка на митологията проектът за построяването на Вавилонската кула, която е достатъчно висока да достигне рая, поставя основите на съвременния мултилингвизъм. От историческа гледна точка езиците се развиват през дълъг процес на естествена лингвистична еволюция.
Чети повече

Плацебо / Placebo

Плацебо / Placebo

Думата placebo (плацебо) започва живота си като преводаческа грешка. Когато Йеронимус превежда Библията от гръцки на латински, той допуска грешка в Псалм 116, ред 9 (съвременно издание), пишейки Placebo Domino (Ще се харесам на Господа), вместо Ambulabo coram Domino, (Ще вървя пред Господа).
Чети повече

Запазате тази дата: Осмата годишна среща на AmCham Германия „Ден на бизнеса“ ще се състои на 16 март в Атланта, САЩ

Запазате тази дата: Осмата годишна среща на AmCham Германия „Ден на бизнеса“ ще се състои на 16 март в Атланта, САЩ

Само след четири седмици годишната среща на Американската търговска камара в Германия – Ден на бизнес – ще отвори врати за осми път. Събитието под наслов „Триъгълник на иновациите – САЩ-Германия-Израел“ ще бъде фокусирано върху нови идеи.
Чети повече

Облачно / Overcast

Облачно / Overcast

За онези от нас, които живеят в Северното полукълбо по това време на годината, е лесно да повярват, че небето има само няколко нюанса на един единствен цвят − сивия. След като разгледахме „пухения юрган“ като достатъчно основателна причина да си останем в леглото, днешната дума, особено като имаме предвид настоящия сезон, e също толкова … Continue reading Облачно / Overcast The post Облачно / Overcast appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association