“18% sivo” by Zahari Karabashliev and

“Zahvarlen v prirodata” by Milen Ruskov

are the sixth winners of the Bulgarian Novel of the Year competition,

organized by the VICK Foundation.

Your company is running an international or multilingual advertising campaign and has advertising translation projects, but advertising texts and materials can not be translated word for word, they need professional and precise adaptation and localisation to suit each target language and create the greatest possible impact.
Here are some tips to consider when looking for a translation company for your advertising translation needs.

Just what should a company look out for when seeking a suitable vendor to handle the translation of its product literature, user manuals, corporate guidelines, and the like? We present a few pointers for you – after all, you don’t want to have to delay a market launch because of a poor or late translation, especially in the current economic climate.

Vagabond, Bulgaria’s first and only monthly magazine in English,
talks to EVS Translations CEO Edward Vick
to find out if Vick Foundation achieves its goal to be encouraging writers to write and readers to read.

Edward Vick lunches with ThisIsNottingham
and has a chat about the parrots,
the Vick Prize,
Stanley Middleton
and the translation company he founded.

Our New Sales Manager
Catherine Barnéoud.
Our new colleague will start
as of 1st October 2009.

To expand our business the EVS Group is currently looking for our offices in Nottingham and Germany for :
Senior Translators English and German -> French.
We are looking for native French speakers with a comprehensive command of German and/or English qualified to degree level or equivalent.

To expand our business the EVS Group is currently looking for our offices in Nottingham and Germany for :
Senior Translators French and/or German -> English.
We are looking for native English speakers with a comprehensive command of French and/or German qualified to degree level or equivalent.

EVS Translations representatives participated in the world’s largest J.P.Morgan Corporate Challenge.

The event took place in Frankfurt on 17 June 2009.

To ensure that the terminology used by
our financial translators is correctly and
consistently applied, EVS Translations maintains
one of the largest IFRS/IAS/HGB terminology databases of its kind.

Panel of Judges 2009
BULGARIAN NOVEL OF THE YEAR:
Professor Milena Kirova
Professor Svetlozar Igov
Georgi Tenev
Kristina Patrashkova

EVS Translations with a new website design update.

To this date, this is our 4th official website version.
(Article under development.
Coming soon)

We can offer future university graduates with English as their mother tongue and an excellent knowledge of written and spoken German a 6-month trainee programme, during which time they can gain an insight into the translation industry. On successful completion of the training programme, you will be offered a position in one of our offices.

After the success at The Language Recruitment Fair 2008, EVS Translations exhibited at The Language Recruitment Fair in London in May 2009.
The International Language Recruitment Fair is the largest and most exciting exhibition of its kind and brings together some of the most talented language professionals and exciting companies in Europe.

No other company can boast such a highly-diversified customer base or such in-depth financial expertise. With its head office located in the direct vicinity of Germany’s finance capital Frankfurt am Main, EVS provides its translation skills to over 100 listed companies

EVS Translations exhibited at The Language Recruitment Fair in London.

31 October – 1 November 2008 in London’s Kensington Olympia 2, Level 1, Stand No. RV14.

The fifth official award ceremony of Vick Foundation took place on 27 October 2008.

Performances by the famous baritone Petar Danailov and the talented young soprano Simona Kodova (accompanied by Vyara Shuperlieva on the piano) were also highlights of the ceremony

Emerging from another five novels, Ivanova’s work was selected by a competent jury composing of: European Commissioner Meglena Kouneva, Prof. Boryana Hristova, Prof. Valery Stefanov, Assoc. Prof. Georgy Lozanov and movie director Andrey Slabakov.

EVS Translations USA, Inc.

Location of our office in Atlanta, Georgia.

Contact information

GlobalAtlanta recently conducted an interview
with the CEO of EVS Translations.

The interview took place when Mr. Vick
visited the branch in Atlanta.

Watch the video.

The jury for the 2008 VICK Prize for the Bulgarian Novel of the Year is composed of a dynamic mix of personalities. The jury for the novels is made of European Commissioner Ms. Meglena Kouneva, Professor Boryana Hristova – head of the St. Cyril and Methodius National Library, Professor Georgi Lozanov – a media expert, Professor Valeri Stefanov – Dean of the Faculty of Slavic Studies at St. Kliment Ohridski Sofia University and last but not least the film director and actor Andrei Slabakov.

“Atlanta, June 2008 – A Germany-based translation company that has offices in ten European countries and works in 83 languages, opened its first U.S. branch in Atlanta in June, choosing the Georgia capital over Chicago, Detroit and New York……..”

On 11 June 2008, EVS Translations representatives were at the starting line of the world’s largest JPMorgan Chase Corporate Challenge in Frankfurt. The participants had a very enjoyable time following the motto, “It’s the journey, not the destination that matters”.

As part of its ongoing international expansion, the EVS Group is excited to announce the opening of its first office in the United States.

Our new office is in Atlanta, Georgia, an ideal location for our continued growth and increasing client demand.

If you are looking for a buyer for your translation company, then make EVS Translations your first port of call. Whether you wish to sell now or withdraw from the business on a gradual basis, EVS can offer you a range of attractive options — including the right one for you.

A Stella Lorikeet from the Cologne Zoo,
a Cuban Amazon, also known as Cuban Parrot or the Rose-throated Parrot from the Berlin Zoo
and a Blue-crowned Hanging Parrot in the Frankfurt Zoo
are sponsored by EVS Translations.