Viele Wörter haben sicher eine typische, allgemeingültige Bedeutung, aber in einem anderen Zusammenhang, beispielsweise im Sport, kann sich ihre Definition oder Bedeutung leicht verändern. Ein gutes Beispiel dafür ist unser heutiges Wort – aggregate. Die meisten Fußballfans verstehen das Konzept des ‚aggregate score‘, des Gesamtergebnisses, und wissen, wie es funktioniert, aber wenn man für Fußball eher geringes Interesse aufbringt, fällt es oft nicht leicht, die Zusammenhänge zu verstehen. Wie kann bei gleichem Punktestand ein Team trotzdem der Sieger sein?
Bevor wir diese Frage beantworten, wäre eine nähere Betrachtung des Wortes vielleicht hilfreich. Aggregate ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Lateinischen, bestehend aus der Vorsilbe ad (zu) und dem Verb gregare (sammeln, versammeln), wörtlich ‘zu einer Herde zusammendrängen’ oder ‘Gruppieren oder Zusammenfassen vieler einzelner Elemente zu einem Ganzen.’ Der Begriff wurde erstmals im Spätmittelalter (ca. 1400) in der Kirchenpredigt Omnis Plantacio gebraucht, wo es heißt: „In some place in private person, and in sum place in community or person aggregate.” (Manchmal bei Privatpersonen und manchmal in einer Gemeinschaft oder bei einer Versammlung von Personen). Die erste Verwendung des Begriffs aggregate im Sport stammt aus einer eher unvermuteten Quelle, nämlich E. S. Chambers Werk Golfing von 1887, in dem er schreibt: “The Glennis Medal for the best aggregate score during the two meetings was won by Mr Leslie Balfour.” (Die Glennis-Medaille für die beste Gesamtwertung in den zwei Begegnungen gewann Mr. Leslie Balfour)
Obwohl der Ursprung vieler Fußballregeln weit in der Vergangenheit liegt (die ersten stammen aus dem Jahr 1863 aus London), ist das in Bezug auf das Gesamtergebnis oder die Auswärtstorregel nicht der Fall. Sie wurde erst 1965 von der UEFA eingeführt und besagt, dass die Tore des Auswärtsteams höher zu bewerten sind als die Tore der Heimmannschaft. Man geht hierbei von dem Gedanken aus, dass die Heimmannschaft den Vorteil des Heimspiels genießt und es für die Gastmannschaft schwieriger ist, unter für sie ungünstigeren Bedingungen ein Tor zu schießen. Die von ihr geschossenen Tore haben daher mehr Gewicht. Bei den Qualifikationsspielen der UEFA Champions League, der Europa League, oder dem World Cup, kann man bei einem Gleichstand zwischen 2 Mannschaften argumentieren, dass tatsächlich die Gastmannschaft gewonnen hat, weil ihr Tor als ‚Tiebreaker‘ mehr Gewicht hat.
Für Nichtfans schwer zu verstehen, gehört Aggregation zu den Faktoren, die zu mehr Spielaggressivität der Gastmannschaft führen können, was das Spiel für die Zuschauer natürlich aufregender und interessanter macht.
