Zugegeben ein etwas unerwarteter Einstieg ins Thema, aber sprechen wir doch zunächst über den lettischen Nationalsport. Während in vielen Nachbarländern vielleicht Fußball oder Soccer die beliebtesten Sportarten sind, ist in Lettland Eishockey ganz weit vorne, und das sagt eine Menge über die Letten aus, denn Eishockey ist kein Sport für Weicheier, Spieler und Fans müssen zusammenhalten und hart im Nehmen sein.
Und wenn Sie wissen möchten, wie die Letten zusammenhalten können, dann verfolgen Sie einmal die lettische Geschichte von Namejs. Als deutsche Kreuzfahrer Anfang des 13. Jahrhunderts in das Land eindrangen, musste der Anführer der Semgallen seinen Sohn zurück lassen. Bevor er ging, gab er ihm einen besonderen Ring, so dass er ihn bei seiner Rückkehr wieder erkennen würde. Als die Deutschen davon erfuhren, suchten sie nach dem Jungen, und um ihn zu retten stellte man viele Kopien des Ringes her und verteilte diese an andere lettische Jungen, welche sie mit Stolz und der Bereitschaft trugen, ihr Leben für die Unabhängigkeit und Einheit der Nation zu opfern.
Und wenn Sie noch einen Beweis für den Kampfesmut der Letten brauchen, dann schauen Sie sich ihre Vorgänger an, die alten baltischen Stämme der Kuren, der Lettgallen und der Selonen, die hervorragende Krieger waren und deren kriegerische Wildheit sogar in einer Inschrift einer alten dänischen Kirche verewigt war: „God, save us from the plague, the fire and the Curonians!” (Gott rette uns vor Pest, Feuer und den Kuren!)
Die baltischen Stämme galten sogar als noch gefährlicher als die Wikinger, und das hatte seinen Grund, man schaue nur einmal auf das Jahr 1187. Zu einer Zeit, da die Küsten Europas von marodierenden Wikingern geplündert und gebrandschatzt wurden, war Lettland eines der wenigen Länder, die nicht nur zurückschlugen und unabhängig blieben, sondern sie griffen außerdem die schwedische Hauptstadt der Wikinger, Sigtuna, an und legten sie in Schutt und Asche.
Lettland war außerdem eines der letzten Länder, das christianisiert wurde, denn die baltischen Stämme boten den Kreuzfahrern am längsten Widerstand.
In den folgenden Jahrhunderten wurden zahlreiche lettische Gebiete von den Deutschen, den Holländern, den Schweden und den Polen und zuletzt von den Russen überfallen und erobert, aber Lettland blieb ein unabhängiges Land, behielt seine Sprache, seine Kultur und seine Traditionen, und viele lettische Jungen tragen heute noch den Ring des Namejs als Symbol des nationalen Stolzes.
Und die Letten sind sehr stolz auf ihre Geschichte, sie verehren die Nationalflagge, eine der ältesten auf der Welt, über die es schriftliche Nachweise bis zurück ins 13. Jahrhundert gibt, und die man aufgrund ihrer auffallend roten Farbe oft als ‚die lettische Rote‘ bezeichnet. Die Flagge Lettlands ist das flatternde Symbol für die Zähigkeit und Einheit dieser Nation und für ihre Bereitschaft, ihr Blut für die Unabhängigkeit und den Wohlstand des Landes zu opfern.
Und tatsächlich ist Lettland, gestützt auf die Einigkeit seiner Menschen, ein prosperierendes Land, die ehemaligen Invasoren sind die neuen Investoren in die blühende Wirtschaft des Landes. Und wenn Sie mit Ihrem Unternehmen eine ‚Eroberung‘ des lettischen Marktes planen, stehen unsere lettischen Übersetzer und Dolmetscher bereit, um Sie mit erstklassigen Übersetzungsleistungen zu unterstützen, damit Sie schwierigen Anforderungen und knappen Deadlines gewachsen sind.
