30.10.2013

Wirtschaft in Südkorea

Wirtschaft in Südkorea
Die Wirtschaft in Südkorea zieht im Vergleich zu seinen größeren und bekannteren Nachbarn weniger Aufmerksamkeit auf sich

Der Großteil der Welt befand sich in den 1980er und frühen 90er Jahren in einer wirtschaftlichen Liebesbeziehung mit Japan. Ende der 90er richtete sich die ökonomische Zuneigung des Westens dann auf China. Auch wenn China und Japan die traditionellen Wirtschaftsmächte der Region sind, hat sich in den letzten Jahren ganz still und heimlich ein weiteres Land als globaler Mitstreiter aufgetan: Südkorea, das zur Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer zählt, zieht im Vergleich zu seinen größeren und bekannteren Nachbarn zwar weniger Aufmerksamkeit auf sich, liegt im Ranking der Länder nach nominalem BIP aktuell jedoch auf Platz 15 und bei der Kaufkraftparität auf Rang 12. Vieles davon hat das Land seinen vorzüglichen Ausfuhrstatistiken und dem internationalen Handel zu verdanken. Südkoreas ca. 400 Milliarden Euro schweres Ausfuhrgeschäft basiert auf einem Handel mit China, Japan und den Vereinigten Staaten, der über 40 % seiner Exporte ausmacht.

Die exportabhängige Wirtschaft Südkoreas konzentriert sich vornehmlich auf Kommunikationstechnologien, das Transportwesen und andere Kernbranchen. Die führenden Exportunternehmen der Nation sind unter anderem Marktführer wie Samsung, Hyundai, LG, Kia und POSCO.

In Anbetracht des natürlichen wirtschaftlichen Wachstums und ausstehender Freihandelsabkommen mit den USA und der EU kann für die südkoreanische Wirtschaft ein Wachstum von ca. 4 % innerhalb der nächsten zwei Jahrzehnte erwartet werden, womit Südkorea seine Stellung als wichtiger Handelspartner für Unternehmen in den Vereinigten Staaten wie auch in Europa vermutlich festigen oder gar ausbauen wird. Die Beziehungen etablierter Branchenführer oder aufstrebender Hersteller zur steigenden Anzahl an Importeuren südkoreanischer Produkte werden stärker. Gleichzeitig können sich Exporteure nach Südkorea auf eine steigende Nachfrage nach Konsumgütern unter der wachsenden oberen Mittelschicht im Land sowie auf einen erhöhten Bedarf an natürlichen Ressourcen und Maschinen für die Weiterentwicklung der blühenden südkoreanischen Wirtschaft einstellen.

Für viele Unternehmen, die erfolgreich auf dem koreanischen Markt Fuß fassen möchten, besteht die Hürde in der unzureichenden Kenntnis seiner besonderen Gesetze und Dynamiken. Damit sich diese Unternehmen anpassen und das Beste aus ihren Investitionen holen können, benötigen sie die Unterstützung eines zuverlässigen und kompetenten Übersetzungsunternehmens, das ihre Produktlinie effektiv lokalisieren und ihre Marketingkampagnen gezielt an die südkoreanische Kultur anpassen kann.

EVS Translations ist ein internationales Übersetzungsunternehmen mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz in der Durchführung von koreanischen Übersetzungsaufträgen und Dolmetschprojekten.