04.05.2012

Wir haben uns für Plunet: automatisiertes Übersetzungsprozess-Management entschieden

EVS_Translations_Plunet_2015
EVS_Translations_Plunet_2015

Wer sich wie EVS Translations als professionelles Übersetzungsbüro auf dem globalen Markt positionieren will, benötigt für seine Kunden eine globale Übersetzungsmanagement-Lösung, mit der Prozesse des Angebots- und Auftragsmanagements, der Rechnungsstellung und detaillierten Berichterstattung auf einer einzigen webbasierten Plattform verschmolzen werden können. Indem wir unseren Kunden detaillierte Berichtsfunktionen bieten, können wir unsere Prozesse optimieren und so die Qualität und Effizienz steigern.
Plunet BusinessManager ist eine Business Management-Software, die alle betrieblichen Strukturen und Geschäftsprozesse innerhalb eines Unternehmens unterstützt.

Diese Software bietet ein hohes Maß an Automatisierung und Flexibilität für die Sprach- und Dokumentationsbranche. Sie eignet sich besonders gut zur Optimierung aller Management- und Ablaufprozesse im Zusammenhang mit Übersetzungsdienstleistern.

Plunet BusinessManager nutzt eine einzige webbasierte Plattform für die Automatisierung von Koordination und Management aller Aktivitäten und Prozesse in Bezug auf Übersetzungsprojekte.

Das System umfasst  und verbindet Übersetzungssoftware mit Systemen der Finanzbuchhaltung und des Content- und Qualitätsmanagements.

Kurzum: Plunet automatisiert den Übersetzungsprozess von der Angebotserstellung und Bestellung über das Auftrags- und Ablaufmanagement bis hin zur Rechnungsstellung, umfassenden Finanzberichterstattung und zum Management der Übersetzungsteams, Glossare, Dokumente und Partner- und Kundenbeziehungen.
Als Ergebnis der kürzlich geschaffenen Kooperation zwischen Plunet und Trados, dem globalen Spitzenreiter im Bereich Computer Automated Translation (CAT), sind die Trados-Technologie und die Software voll integriert.

Durch die Verbindung beider Systeme, das heißt dem Informationsmanagement von SDL und dem Business-Projektmanagement von Plunet, können Übersetzungsdienstleister weiter integrierte Übersetzungsmanagement-Prozesse schaffen.

Wir bei EVS Translations nutzen den Plunet BusinessManager als unser zentrales automatisiertes System für das Übersetzungsprozess-Management. Das Ergebnis: verbesserte Produktivität und Qualität, Kostenwirksamkeit, Lieferpünktlichkeit und allgemeine Kundenzufriedenheit.

Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Website.