La création structurée désigne le processus consistant à organiser de façon systématique les informations documentaires en unités afin de pouvoir y accéder, les gérer et les réutiliser facilement.Continuer la lecture de La création structurée réduit les coûts de traduction
EVS Translations Blog
Pourquoi la législation antitrust et le droit de la concurrence sont-ils indispensables pour les services de traduction et d’interprétation ?
La législation antitrust et le droit de la concurrence sont les composantes vitales d’une économie de marché.Continuer la lecture de Pourquoi la législation antitrust et le droit de la concurrence sont-ils indispensables pour les services de traduction et d’interprétation ?
MadCap facilite le workflow de la traduction et de la localisation
Disposer d’une équipe d’experts en localisation n’est pas un garant de la qualité pour les services de traduction multilingues.Continuer la lecture de MadCap facilite le workflow de la traduction et de la localisation
La traduction pour l’industrie pharmaceutique
La commercialisation d’un médicament nécessite la rédaction préalable d’un certain nombre de documents tels que le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), la notice d’informations destinée au patient (PIL), l’emballage, l’étiquetage et la demande d’Autorisation de Mise sur le Marché (AMM).Continuer la lecture de La traduction pour l’industrie pharmaceutique
Mes « pourquoi dit-on » ?
En cette période électorale, je vous propose de nous intéresser aux origines du terme « ballotage ».Continuer la lecture de Mes « pourquoi dit-on » ?