Translations are part of the day-to-day business of global companies, ensuring seamless communication with customers and business partners. Today, texts can be automatically translated using various Internet tools. However, this is not recommended for contracts and documents because a machine understandably lacks the necessary expertise and feel for language. When such translations are still undertaken, this often results in mistakes that then lead to misunderstandings, which may damage a company’s image. Therefore, globally operating companies should always rely on professional translations and collaborate with an experienced language service provider.
Quick, accurate and professional
Collaborating with a professional translation company guarantees quick, accurate and professional translations and ensures reliable international business operations. But what makes a good language service provider? A good language service provider should first have a large pool of translators with excellent training at its disposal. For instance, this can be identified thanks to TÜV certification. Secondly, translators should be native speakers. Native speakers are familiar with the grammar, phrasing, typography and expressions of their mother tongue, taking cultural particularities into account as well.
Furthermore, language service providers should be able to rely on translators who have expertise in different sectors. This is the only way to accurately translate contracts, technical operating instructions or software. A certain level of experience is also important because the longer professional translators work, the more extensive their expertise is.
EVS Translations is a language service provider that fulfills all the aforementioned criteria. The company has specialised in business translations for 25 years. These translations are available in over 50 languages – from Arabic to Korean to Danish. This is made possible thanks to specialised in-house translators, who are all native speakers. The company also has a team of in-house proofreaders who are professionally qualified as a result of their many years of experience. The coordinated teams working at different global locations can also work across all continents. This means that large and/or multilingual translation projects can be completed efficiently. Specialised translations for specific industries, such as the medical, legal or financial sectors, are part of day-to-day business at EVS Translations. All offices are certified in accordance with DIN EN 15038 and ISO 9001:2008, which guarantees the highest quality.
Every customer receives personal assistance
All translation work is managed by a qualified project manager. Project managers form a suitable language team and work together with in-house IT experts. These experts can convert the customer’s text into the desired format, therefore enabling rapid processing. In addition, EVS Translations offers editing services and desktop publishing. Terminology and glossary administration is also included in every job. The customer always has access to a personal contact partner and can easily communicate with him at any time using an ERM system.
Professional translations of contracts and documents are not the only services that EVS Translations provides. The experts working at this company also create multilingual websites and translate software and international marketing projects. In this context, they also take cultural particularities and business customs into account, allowing for optimal adaptation to local markets.
Regardless of whether the task involves large volumes, many languages or various formats – EVS Translations always finds a cost-effective solution for every translation project thanks to our 25 years of experience and specialised expertise. Optimised workflows and personal customer service guarantee excellent results.
