Finance in any language.

Market leader for financial translations

With its 20 years of experience, EVS Translations provides its translation skills to over 100 listed companies, including central and commercial banks, credit card companies, insurance companies and M&A houses, as well as accountancy firms and IR agencies.

Market leader for IR

EVS Translations cooperates with more than 100 listed companies, translating annual reports, ad-hoc disclosures, quarterly reports and press releases. EVS Translations also translates regular and time-sensitive analyses and reports covering subjects such as bonds, equities, forex and commodities for many European banks.

IAS/IFRS databases

To ensure that the terminology used by our financial translators is correctly and consistently applied, EVS Translations maintains one of the largest IFRS/IAS/HGB terminology databases of its kind in English, French, German, Italian, Spanish and Bulgarian.

In addition, company-specific terminology databases and extensive specialised multi-language glossaries (including an insurance glossary containing over 15,000 specific terms) ensure that clients receive accurate translations of even the most complex specialised texts.

EVS Translations offers two additional advantages for financial translations:

  1. a large file management department, so that InDesign or Quark, pdf or paper documents can be converted into text which can be processed by the translators.
  2. a large group of in-house financial translators who can be combined for specific projects to achieve consistency of vocabulary and adherence to deadlines.

Confidentiality is of course a top priority, and all staff members sign non-disclosure agreements regarding their activities at EVS Translations. For particularly sensitive translations, on-site translators, secure data lines and encryption data transfer can be provided.

Interpreting

Examples include annual general meetings, negotiations, M&A, data rooms, analyst conferences.