Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas:
zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: Especialidades › Traducción informática

Servicios de traducción informática

Traducción informática

¿Tiene un documento técnico, un programa de software o un sitio web que necesita localizar o traducir a varios idiomas? Gracias a sus conocimientos técnicos, EVS Translations es el experto en traducción ideal para usted.

Servicio integral y trato cercano

Póngase en contacto con nosotros para hablar acerca de sus problemas de traducción o para solicitar un presupuesto gratuito. Estamos a su disposición.

Traductores informáticos cualificados

Nuestro equipo interno de profesionales informáticos tiene experiencia en diseño web y programación, optimización para motores de búsqueda (SEO), publicidad y marketing por Internet. Nuestro departamento informático cuenta con el respaldo de un equipo multilingüe de diseñadores gráficos y maquetadores. Es por ello que podemos ofrecer servicios integrales de traducción y localización de software y sitios web de máxima calidad. Servicio de traducción global para software y sitios web. Las traducciones conservan la estructura HTML, localizándose los gráficos, los applets de Java, las animaciones Flash y otras funciones similares. Nuestro equipo interno de informáticos revisa y comprueba sus códigos y scripts. Siguiendo este proceso de control de calidad, EVS Translations se asegura de que los sitios web que reciba estén listos para su publicación y sean igual de efectivos que el original, estén en el idioma que estén. Para más información acerca de cómo localizamos contenidos web, visite la sección de localización de sitios web de nuestra página.

Poducción de vídeo

“En uno de nuestros últimos proyectos tradujimos al chino, online, información sobre seguridad en Internet dirigida a niños. Esto consiguió aumentar la sensibilidad hacia todo lo relacionado con los datos personales, la seguridad online y los riesgos de las salas de chat. Como parte del proyecto se debían traducir letras de canciones y crucigramas, lo cual, dadas las diferencias existentes entre la cultura europea y la china, exigía un alto nivel de localización.”

- Dr. Florian Schwieger, Project Manager EVS Translations

Artículos del blog relacionados

Un proyecto audiovisual urgente demuestra que nada es imposible para EVS Translations

Un proyecto audiovisual urgente demuestra que nada es imposible para EVS Translations

Las soluciones a corto plazo e inmediatas sobre la marcha pueden ser proporcionadas por multitud de proveedores de servicios lingüísticos. Las opciones de proveedores de servicios lingüísticos escasean cuando se demanda la calidad más alta, grandes volúmenes o proyectos más complejos, o cuando la demanda es constante.
Lee más

Un día en la vida de nuestro experto informático

Un día en la vida de nuestro experto informático

 1. ¿Qué te llevó a trabajar en la industria de la traducción?Me crié en un entorno familiar multilingüe y a los 13 años ya hablaba cuatro idiomas.
Lee más

Capital inicial en cualquier idioma

Capital inicial en cualquier idioma

Independientemente del tipo de negocio, hay una cosa que todas las empresas necesitan al principio: financiación. En el pasado, el capital inicial provenía de ahorros personales, préstamos privados de familiares y amigos, y préstamos comerciales tradicionales de instituciones financieras.
Lee más

La correcta localización de sitios web – Parte 2

La correcta localización de sitios web – Parte 2

Si la publicidad en el siglo XXI ha enseñado algo a la comunidad empresarial es que hemos dejado atrás la edad dorada de la publicidad tradicional. Una empresa no puede contar solamente con la euforia consumista para enfocar sus ventas y los anuncios pegadizos y los carteles coloridos solo aumentan las ventas hasta un punto.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association