Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas:
zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: Especialidades › Servicios de traducción técnica › Traducción en materia de fabricación

Traducción en materia de fabricación

EVS Translations cuenta con 25 años de experiencia como proveedor de traducciones técnicas y comerciales para fabricantes internacionales.

Si su empresa se dedica a la exportación, tiene instalaciones de producción en el extranjero o bien una cadena de suministro globalizada, no puede ignorar la cuestión del idioma. Se trata de un tema recurrente en todas y cada una de las fases de la cadena de valor de la fabricación, desde la I+D y el desarrollo de productos hasta el servicio posventa. EVS Translations ofrece soluciones lingüísticas integrales a empresas manufactureras destacadas, permitiéndoles así aprovechar el amplio abanico de oportunidades que aguarda más allá de las fronteras del mercado nacional.

Traducciones técnicas en el formato que desee

Documentación impresa, contenidos audiovisuales, sitios web. ¿Desea participar en una licitación en Alemania? Ningún problema: EVS Translations se encargará de traducir sus documentos de licitación y oferta para ayudarle a conseguir el proyecto. No importa si necesita traducciones en materia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, finanzas o RR. HH., subtítulos para vídeos de formación de personal o gestión de sitios web internacionales: benefíciese de la experiencia de un proveedor de servicios lingüísticos líder en el sector de la fabricación. EVS Translations ofrece:

Traductores técnicos especializados que conocen su sector en profundidad

EVS Translations cuenta con 25 años de experiencia como proveedor de traducciones técnicas y comerciales para fabricantes internacionales. Nuestros equipos internacionales, integrados por traductores internos, son expertos en la elaboración de traducciones de gran calidad para el sector farmacéutico, de la automoción y de la ingeniería. Además, cuentan con el apoyo de nuestros equipos internos de informática, diseño y gestión de proyectos para ofrecer calidad, valor añadido, adaptabilidad y tiempos de respuesta más cortos, de forma que pueda obtener todo cuanto necesita de un único proveedor.

¿Tiene dudas acerca del proceso de traducción?

¿Va a traducir un manual de usuario internamente? ¿Cómo puede gestionar la terminología y garantizar la consistencia en proyectos de gran volumen? En caso de traducirse a varios idiomas, ¿quién será el gestor de proyectos responsable? EVS Translations es consciente de las dificultades y las exigencias que entraña la traducción de grandes volúmenes de texto y sabe cómo obtener los mejores resultados. Ahórrese tiempo, dinero y frustraciones, y deje su proyecto en manos de expertos.

¿Cómo pueden ayudar a su negocio nuestras soluciones multilingües?

Transcripción, traducción, subtitulado y pautado a varios idiomas: traducción en estado puro

Cuando, habiéndole fallado su proveedor habitual, un importante fabricante internacional acudió a EVS Translations con un proyecto urgente, nuestros equipos internos internacionales asumieron el reto y se ocuparon de la transcripción, la traducción y el subtitulado de 21 vídeos a 7 idiomas en un plazo realmente ajustado. Tras concluir con éxito el proyecto, EVS Translations tuvo la gran satisfacción de ser designada proveedor de preferencia de la empresa en cuestión.

Este proyecto es un excelente ejemplo de cómo los clientes pueden aprovechar la experiencia de nuestros equipos internos globales de traducción, diseño y gestión de proyectos para obtener tiempos de respuesta más cortos y una mayor adaptabilidad, al tiempo que mantienen la calidad que cabe esperar de EVS Translations.

Artículos del blog relacionados

EVS Translations en la EEF National Manufacturing Conference: retrospectiva

EVS Translations en la EEF National Manufacturing Conference: retrospectiva

EVS Translations participó como expositor el mes pasado en la EEF National Manufacturing Conference, donde aumentó sus conocimientos sobre el sector de la fabricación y cómo un proveedor de servicios de traducción puede apoyar el trabajo de los fabricantes del Reino Unido. En total asistieron 750 delegados al evento en representación de un gran número … Continue reading EVS Translations en la EEF National Manufacturing Conference: retrospectiva The post EVS Translations en la EEF National Manufacturing Conference: retrospectiva appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

EVS Translations participará en la National Manufacturing Conference de EEF

EVS Translations participará en la National Manufacturing Conference de EEF

El 24 de febrero, EVS Translations asistirá a la National Manufacturing Conference de EEF, que se celebrará en Londres, para reunirse con los representantes de los principales fabricantes de Gran Bretaña. Es una oportunidad excelente para debatir sobre los temas de mayor actualidad del sector, como son la productividad, las posibles repercusiones de un referéndum … Continue reading EVS Translations participará en la National Manufacturing Conference de EEF The post EVS Translations participará en la National Manufacturing Conference de EEF appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association