Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas:
zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio

Traducción chino-español

EVS Translations España ofrece traducciones profesionales del chino al español y del español al chino.
Usted se encuentra aquí: Traducción › Idiomas de traducción › Chino

Traducción chino-español
英語 漢語 法語

¿Busca un servicio especializado de traducción del chino al español y viceversa?
Contamos con traductores de chino distribuidos por cinco ubicaciones de todo el mundo: Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Francia y Estados Unidos. Durante los últimos 25 años hemos destacado gracias a nuestras traducciones del chino y al chino.

Traducciones de documentos español-chino

En EVS Translations tenemos un historial de excelencia demostrado en traducciones del chino al español gracias a nuestros traductores nativos, que nos permiten garantizar una adaptación cultural óptima. Sea cual sea la envergadura de su proyecto de traducción, nuestros traductores internos de chino lo sacarán adelante con éxito. Como remate final, nuestros revisores experimentados se aseguran de que las traducciones de documentos de chino que entregamos cumplan con nuestros exigentes estándares de calidad.

Estudio de caso: Producción audiovisual al chino

"En un proyecto que realizamos recientemente tradujimos al chino un manual online sobre sobre seguridad en Internet para niños. Su objetivo era lograr una mayor concienciación sobre los datos personales, la seguridad online y los peligros que encierran los chats. El proyecto incluía la traducción de letras de canciones y crucigramas, una tarea que requería un alto grado de localización debido a las diferencias entre los caracteres chinos y los europeos." 

- Dr. Florian Schwieger, Gestor de Grandes Clientes 

¿Cómo es su proyecto de traducción de chino?

Independientemente del tamaño de su proyecto, le ofrecemos soluciones de traducción económicas a la medida de su presupuesto y de sus requisitos.

Llámenos al +34-910 61 62 76 para hablar sobre sus opciones.

El museo de EVS Translations

Chinese dictionary, chinese old book, chinese translations

Werner Rüdenberg fue un comerciante exportador y sinólogo alemán nacido en Hanóver en noviembre de 1881. Una empresa importadora de productos textiles berlinesa le envió a China, concretamente a Shanghái, donde pasó un total de 16 años a lo largo de un periodo de 30 años. Esta experiencia le inspiró a elaborar el primer diccionario chino-alemán del mundo, cuya primera edición se publicó en 1924, y la segunda, en 1936. En lugar de regresar a su país natal, Rüdenberg viajó a la Gran Bretaña. Se trasladó a Londres en 1938, donde impartió clase durante algunos meses en la Facultad de Estudios Orientales. Fue allí donde recibió una beca para trabajar en su diccionario del inglés al chino (shanghainés), el cual se convertiría en una referencia importante para intérpretes, comerciantes y misioneros, así como sinólogos y estudiantes. En 1940 fue llevado a un campo de internamiento en la Isla de Man, después de lo cual regresó a Londres a impartir clases de alemán en la Westfield College mientras reemprendía sus actividades comerciales con China. Esta exclusiva primera edición del diccionario marca el inicio de la documentación de referencia elaborada hasta la fecha en aras de la comprensión de la lengua china por parte de los europeos.

Artículos del blog relacionados

China: Etiqueta en los negocios

China: Etiqueta en los negocios

Un recorrido por la cultura china y la etiqueta en los negocios Cuna de la segunda economía más grande del mundo, 20 % de la población mundial, una clase media creciente y una tasa de crecimiento económico que ha alcanzado al menos la parte alta de las cifras de un solo dígito durante más de … Continue reading China: Etiqueta en los negocios The post China: Etiqueta en los negocios appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Traducción de telecomunicaciones: la silenciosa expansión china

Traducción de telecomunicaciones: la silenciosa expansión china

Las secciones de economía de los diarios están dominadas por noticias de empresas conocidas, asuntos políticos, económicos y sobre la especulación de los mercados. Esto significa que la mayoría de los artículos se centran en los mercados de Europa, EE.
Lee más

Industria de los juegos en China: del consumidor al productor

Industria de los juegos en China: del consumidor al productor

Si tiene un ordenador, tablet o smartphone, habrá jugado alguna vez a los juegos online. El universo de los juegos para móviles ofrece prácticamente todo lo que un usuario de smartphone puede soñar, desde las aplicaciones más simples como el poker online y el Candy Crush hasta juegos más complejos, como World of Warcraft e … Continue reading Industria de los juegos en China: del consumidor al productor The post Industria de los juegos en China: del consumidor al productor appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

La historia de dos naciones

La historia de dos naciones

Durante años, los analistas predijeron que el siglo XXI sería el “siglo asiático. ” No hay duda de que el crecimiento de los países asiáticos, excepto de Japón, en las últimas tres décadas ha sido asombroso.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association