Tamaño máx. del archivo: 8 MB
Extensiones de archivo permitidas:
zip, doc, docx, pdf

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

* Obligatorio

Traducción español-inglés

Usted se encuentra aquí: Traducción › Idiomas de traducción › Español

Traducción español-inglés
Traducción inglés-español

EVS Translations ofrece traducciones profesionales del español al inglés y del inglés al español. Nuestro equipo interno, formado por traductores y revisores de español especializados, cuenta con 25 años de experiencia ofreciendo servicios lingüísticos de calidad a empresas y particulares. Mediante flujos de trabajo optimizados y gestores de clientes entregados garantizamos soluciones coherentes y rentables para proyectos de cualquier envergadura.

Si está buscando un socio para sus traducciones de español que se distinga por su calidad y atención al cliente, póngase en contacto con EVS Translations.

Traductores de español especializados

Los equipos de traductores de español de EVS Translations están formados estratégicamente conforme a las necesidades específicas de cada sector. Además, nuestros revisores experimentados garantizan que las traducciones de documentos de español cumplan los estándares internacionales de calidad EN15038 e DIN ISO 9001:2015.

Este enfoque resulta idóneo para aquellas empresas que operan en sectores especializados en los que la coherencia y la especialización son primordiales. Si, por ejemplo, trabaja en un bufete de abogados y está buscando servicios profesionales de traducción de español, EVS Translations es la elección correcta. Su traducción legal quedará en manos de traductores, y posteriormente revisores, con una vasta experiencia en materia de conformidad, inversión, comercio y derecho fiscal.

Traducciones de español

Si desea plantearnos sus próximos proyectos o bien preguntarnos por nuestros precios, plazos de entrega o servicios adicionales de traducción de español, póngase en contacto con nosotros llamando al +34 910 616 276.

O simplemente solicite un presupuesto online aquí:

Estudio de caso:

"Nuestros traductores nativos de español realizan traducciones para una amplia variedad de sectores todos los días. Ya se trate de hojas de datos de productos para la industria de la fundición, informes sobre colecciones para una conocida marca de moda o la revista para los empleados de un fabricante de neumáticos, los retos planteados son siempre muy similares: en todas y cada una de las traducciones se deben encontrar el tono adecuado y la terminología correcta. Puesto que el español es un idioma con muchas variantes, nuestro equipo cuenta con traductores tanto de España como de Latinoamérica."

El inglés cuenta con casi 2.000 palabras que provienen del español, entre las que se incluyen alligator, piña colada y, por supuesto, hasta la vista. Si desea más información sobre cómo estas palabras se incorporaron a la lengua inglesa, consulte la sección Palabra del día en el blog de EVS Translations.

Artículos del blog relacionados

Máscara – Palabra del día

Máscara – Palabra del día

Alex Comfort, autor de El placer del sexo, dijo una vez que: «El mayor activo de una mujer es su belleza». Aunque la belleza es un aspecto muy subjetivo, no hay nada malo en mejorar la belleza natural y, en lo que respecta a la mejora, la palabra de hoy es necesaria.
Lee más

Piñata – Palabra del día

Piñata – Palabra del día

La mayoría de la gente piensa en las piñatas como una actividad divertida ideada para fiestas infantiles. Y aunque la finalidad de la piñata es ciertamente la de divertirse, cuenta con una historia bastante rica que, para sorpresa de muchos, empezó en China y está relacionada con las celebraciones del Año Nuevo.
Lee más

Burrito – Palabra del día

Burrito – Palabra del día

Cuando la gente piensa en comida Tex-Mex barata y normal, la palabra de hoy junto con el taco son sus máximos exponentes. Lamentablemente, la gente no tiende a dar demasiada importancia al burrito fuera del contexto de un aperitivo a última hora de la madrugada después de habernos tomado demasiadas copas o una monstruosidad para … Continue reading Burrito – Palabra del día The post Burrito – Palabra del día appeared first on EVS Translations Blog.
Lee más

Vainilla – Palabra del día

Vainilla – Palabra del día

Por desgracia, últimamente la vainilla ha adquirido la fama de ser un sabor, digamos, aburrido. Para ser algo que se ha convertido en sinónimo de soso y «poco arriesgado», pocas especias son tan versátiles o tan caras como la vainilla.
Lee más

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association