Taille maximale du fichier : 8,0 Mo
Formats de fichier autorisés :
zip, doc, docx, pdf

Les prestations d'EVS Translations s'adressent exclusivement aux entreprises. Nous n'offrons pas de prestations aux particuliers.

*Obligatoire
Vous êtes ici: Expertise - EVS Translations › Sciences de la vie

Sciences de la vie

Pour garantir la sécurité de la production dans les secteurs médical et pharmaceutique ainsi qu'en matière d'appareils médicaux, ces domaines sont soumis à des réglementations spécifiques visant à exclure tout risque pour la santé des personnes utilisant les équipements et des patients.

 

Pour garantir la sécurité de la production dans les secteurs médical et pharmaceutique ainsi qu'en matière d'appareils médicaux, ces domaines sont soumis à des réglementations spécifiques visant à exclure tout risque pour la santé des personnes utilisant les équipements et des patients. La documentation relative à la fabrication d'appareils médicaux particuliers, de même que celle décrivant les procédures d'administration des médicaments ou le lancement de nouveaux produits requièrent une terminologie spécifique, doivent satisfaire certaines normes légales et sont fréquemment soumises à certification. EVS Translation travaille depuis 25 ans aux côtés de prestataires de soins de santé mondiaux, d'entreprises pharmaceutiques et de fabricants d'appareils médicaux à l'élaboration de solutions de globalisation et de gestion de la traduction provenant d'une seule source. Nos centres de production employant des experts internes et situés dans tous les principaux marchés mondiaux garantissent une adaptabilité et des capacités d'assurance qualité inégalées. 150 salariés à temps plein et un réseau de relecteurs locaux triés sur le volet nous permettent d'offrir l'éventail complet des prestations de localisation, de la traduction humaine à des solutions de traduction automatique s'appuyant sur une plate-forme de workflow entièrement personnalisable, dans plus de 150 langues.

Créez de la valeur ajoutée grâce à votre processus de traduction et contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations.

Articles de blog associés

Pourquoi les acteurs mondiaux ont besoin de traductions professionnelles

Pourquoi les acteurs mondiaux ont besoin de traductions professionnelles

Les entreprises mondiales recourent chaque jour à la traduction pour pouvoir communiquer avec leurs clients et leurs partenaires commerciaux. Aujourd’hui, il est possible de traduire automatiquement des textes grâce à différents outils Internet.
Lire la suite

Les 7 clés du succès d’une agence de traduction pharmaceutique

Les 7 clés du succès d’une agence de traduction pharmaceutique

20 ans d’expérience dans le domaine de la traduction pharmaceutique et médicale dans de nombreuses langues. Une liste de références comprenant au moins huit des plus grands laboratoires pharmaceutiques au monde.
Lire la suite

 

Parler au monde pour soigner le monde

Les problèmes de santé comme l’obésité ont beau être sources d’inquiétudes, l’espérance de vie ne cesse d’augmenter au Royaume-Uni. Des traitements pharmaceutiques de plus en plus élaborés destinés à limiter les problèmes cardiaques, réduire le cholestérol et stabiliser la pression artérielle y sont pour beaucoup.
Lire la suite

La traduction pour l’industrie pharmaceutique

La traduction pour l’industrie pharmaceutique

La commercialisation d’un médicament nécessite la rédaction préalable d’un certain nombre de documents tels que le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), la notice d’informations destinée au patient (PIL), l’emballage, l’étiquetage et la demande d’Autorisation de Mise sur le Marché (AMM). Les documents émis par les groupes pharmaceutiques doivent satisfaire aux exigences des autorités de … Continue reading La traduction pour l’industrie pharmaceutique The post La traduction pour l’industrie pharmaceutique appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association