Taille maximale du fichier : 8,0 Mo
Formats de fichier autorisés :
zip, doc, docx, pdf

Les prestations d'EVS Translations s'adressent exclusivement aux entreprises. Nous n'offrons pas de prestations aux particuliers.

*Obligatoire

Traduction : domaine du pétrole et du gaz

Vous êtes ici: Expertise - EVS Translations › Traduction : domaine du pétrole et du gaz › Traduction pétrole et gaz

Traduction dans le domaine: pétrole et gaz

EVS Translations est une société de traduction spécialisée dans le secteur du pétrole et du gaz. Ses clients comptent des grands noms du domaine de l’exploration et de la production, des bureaux-conseils environnementaux, des entreprises de fabrication et même des cabinets d’avocats travaillant avec des acteurs du secteur du pétrole et du gaz.

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes :

Interprétation

EVS Translations propose également des services d’interprétation, notamment pour les réunions de conseils d’administration, les assemblées générales et les comités d’entreprise.

Les traducteurs d’EVS Translations sont qualifiés et hautement expérimentés, aptes à prendre en charge la traduction de tout type de document. Nos traducteurs techniques possèdent une vaste expérience des concepts et de la terminologie spécifiques au secteur du pétrole et du gaz, pour une traduction précise de bout en bout des documents.

Une traduction fluide

two man from oil and gas branche in front of oil rig - oil and gas translations

Chez EVS Translations, vos traductions sont confiées à des traducteurs qualifiés spécialisés dans le domaine du pétrole et du gaz et connaissant parfaitement les différents types de documents de ce secteur. Nous pouvons également détacher des interprètes pour vos événements. Pour en savoir plus, consultez notre page Interprétation.

Traduction de documents pour les secteurs du pétrole et du gaz

Vous trouverez ci-dessous un échantillon des documents que nos spécialistes des secteurs du pétrole et du gaz traduisent régulièrement :

  • Traduction d’études environnementales (EIE)
  • Évaluations de l’impact social (EIS)
  • Évaluations de la conformité environnementale
  • Documents sur les travaux dans les puits ou l’évaluation de puits
  • Documents relatifs à la sélection de puits et documents justificatifs
  • Modèles de conception/puits
  • Études de réservoirs
  • Planning de développement de puits
  • Programmes de forage et rapports d’expédition
  • Politiques, procédures et rapports relatifs aux puits
  • Comptes rendus géophysiques et géotechniques
  • Appels d’offres et dossiers d’appels d’offres
  • Dessins techniques et CAO
  • Manuels d’exploitation et de maintenance
  • Présentations et comptes rendus de réunions de comités

Articles de blog associés

Montée en puissance de l’Australie

Montée en puissance de l’Australie

La richesse minière de l’Australie ne date pas d’hier. Qu’il s’agisse d’or ou de charbon, les ressources minérales du pays ont toujours été son pilier économique.
Lire la suite

Une modernisation nécessaire : l’oléoduc Pan-européen

Une modernisation nécessaire : l’oléoduc Pan-européen

À mesure que ses besoins en énergie augmentent, l’Europe est forcée de constater que le réseau inapproprié et vieillissant de pipelines qui l’approvisionne en produits pétroliers et gaziers n’est plus suffisamment fiable. L’incontournable réalité sur laquelle les gouvernements et importateurs européens semblent avoir ouvert les yeux est que l’Europe doit trouver de nouveaux moyens pour … Continue reading Une modernisation nécessaire : l’oléoduc Pan-européen The post Une modernisation nécessaire : l’oléoduc Pan-européen appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

Autoroutes énergétiques : les projets de pipelines reflètent les évolutions au sein de la chaîne d’approvisionnement

Autoroutes énergétiques : les projets de pipelines reflètent les évolutions au sein de la chaîne d’approvisionnement

Les pipelines sont les artères du réseau énergétique mondial. Ils acheminent les combustibles qui chauffent les maisons, assurent la prospérité des économies et permettent aux voitures de rouler.
Lire la suite

Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé

Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé

Peu d’emplois sont aussi exigeants sur le plan physique et psychologique que ceux que l’on trouve sur un site d’exploration gazière et pétrolière offshore. Bien que des normes de sécurité standardisées aient permis de réduire de manière significative les accidents du travail depuis les premiers forages offshore au début du XXe siècle, les opérations marines … Continue reading Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé The post Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé appeared first on EVS Translations Blog.
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association