Taille maximale du fichier : 8,0 Mo
Formats de fichier autorisés :
zip, doc, docx, pdf

Les prestations d'EVS Translations s'adressent exclusivement aux entreprises. Nous n'offrons pas de prestations aux particuliers.

*Obligatoire
Vous êtes ici: Traductions › Formatage

Formatage sur mesure

Formatage

Une équipe d’experts internes prépare les documents pour la traduction et effectue les dernières corrections de mise en page avant la livraison. Grâce à nos experts en informatique et aux derniers logiciels du marché, nous nous plions à toutes vos exigences en matière de formatage. Nous vous proposons également des prestations de relecture ou de PAO pour tous vos projets.

Un formatage sur mesure

Le formatage du texte en amont de la traduction est essentiel afin de permettre au traducteur de travailler dans les meilleures conditions. À l’issue du processus de traduction, ces mêmes documents sont reconvertis au format souhaité par le client dans une qualité au moins équivalente, voire supérieure à celle des textes originaux.

Articles de blog associés

Vous voulez faire traduire un PDF ? Ce n’est pas aussi simple qu’on pourrait le croire.

Vous voulez faire traduire un PDF ? Ce n’est pas aussi simple qu’on pourrait le croire.

Lorsque vous commandez une traduction, il est important de fournir un document dans un format de fichier modifiable. Un PDF est un format en lecture seule.
Lire la suite

Vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir.

Vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir.

Partie III : vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir. EVS Translation offre des solutions de publication assistée par ordinateur, mais vous devez savoir qu’une bonne préparation du côté du client est un facteur important pour un résultat satisfaisant de qualité.
Lire la suite

Que signifie le terme révision ?

Que signifie le terme révision ?

À l’aide de ces quatre articles, nous souhaitons présenter le processus de révision (ou relecture) chez EVS Translations. Chaque article traite d’un aspect différent de ce processus et fournit des informations sur les points suivants : Que signifie le terme révision ? Analyse des différentes définitions du terme révision.
Lire la suite

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association