Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.


Annual report translation

You are here: Expertise - EVS Translations › Financial translation services › Annual report translation

Annual Report Translation

EVS Translations provides translations of annual accounts for over 200 listed companies, reporting agencies, banks, accountancy companies and audit firms. The reports can be full annual reports covering several hundred pages or summaries in GAAP to meet local requirements.

Financial statements translations

Your annual report is a summary of your company’s success. Every word counts. EVS Translations gets them right—in the main financial languages of the world – English, German, French, Chinese, Japanese, Korean and Spanish. The compulsory accounts translation is carried out by our in-house translator team using the proprietary IFRS translation, GAAP translation and also HGB translation databases. At the same time, the marketing section is generally completed by one of our marketing specialists to ensure your message is conveyed appropriately while the vocabulary is correct and consistent throughout.

Our service portfolio includes:

  • Accounting translation by in-house teams
  • In-house proofreading of financial documentation
  • Updated IFRS translation, IAS translation, HGB translation and local GAAP translation databases
  • DTP – for example, preparation of financial statements translation in InDesign


Team for your accounts translation

For your financial report translation, EVS Translations provides you with a single point of contact: the project manager. The project manager organises quote, DTP, translator team, proof-reader team and terminology management. For you, that means high-quality translation delivered on time. Time after time.

The end of one financial statement translation is the start of a new one

    "Long before we receive even the first text for translating an annual report, EVS Translations prepares customer-specific terminology lists, style guides, and reference texts. In addition the in-house accounting translation databases are updated. This ensures consistent terminology in every report in line with accounting guidelines and specific corporate requires and secures timely delivery of uniformly worded translations even on tight schedule"

    Edward Vick, CEO

Related Blog Articles


Why every German should know who Dr Heubeck is

If one were to ask a German who Dr Georg Heubeck is, one would probably find that only a few actually know. However, this particular individual has played and continues to play a significant role in the lives of many Germans today.
Read more

Building successful investor relations

Building successful investor relations

It’s no overstatement to say that investor relations and the resulting sentiment can alter the path of a company. Profitability and dividends naturally drive the satisfaction level of stakeholders and investors.
Read more

Internal Audits: Saving Lives and Saving Money

Internal Audits: Saving Lives and Saving Money

In April of 2010 an explosion rocked the Upper Big Branch Mine south of Charleston, WV. More than 1000 feet below the entrance to one of the biggest coal-producing mines in West Virginia, highly flammable methane had been ignited in a coal dust explosion that left 29 miners dead at the site.
Read more

Audits in the Global Economy

Audits in the Global Economy

The general definition of an audit is an evaluation of a person, organization, system, process, enterprise, project or product. Most commonly, one refers to audits in accounting, but similar concepts also exist in other areas like project management, quality management, and process management.
Read more

tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association