Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.


Norwegian Translation Services

You are here: Solutions › Translation languages › Norwegian

Norwegian English Translation
English Norwegian Translation

Do you need professional translations from Norwegian into English or from English into Norwegian? With specialist translators, professional project managers and your own dedicated account manager? Then contact EVS Translations.

With more than 25 years’ experience as a global language service provider and with a specialist team of Norwegian translators and proof-readers, EVS Translations is the Norwegian translation partner for your needs.

Norwegian translation services for all industry sectors

Our Norwegian certified translation services are ideal for companies operating in all industry sectors in the Norwegian market. In order to suit your needs, we establish your Norwegian translation team according to the translators’ specific knowledge of your industry sector. Together with experienced proofreaders, this allows us to deliver expert Norwegian document translations with quick turnaround times.

We offer Norwegian translations for multiple fields, which include:

  • Oil/petroleum translation services: Our particular focus is the translation of documents related to the exploration, extraction, refining and delivery of petroleum and gas products
  • Legal translation services: your legal documents will be translated by experienced, university educated legal translators who possess an in-depth understanding of the Norwegian legal system
  • Technical translation services: our Norwegian translators can accommodate your specific technical document translation needs

Translations for the Norwegian market

Our translation services are ideal for companies operating in the high value added sectors. Our team of Norwegian linguists consists of experts with extensive experience and qualifications in the fields of energy, foodstuffs, manufacturing and metal processing.

At your request we can establish special Norwegian translator teams for your specific needs and produce high-quality Norwegian translations in line with international standards, government regulations and corporate guidelines.

Norwegian Website localisation and SEO

With an in-house team of web professionals and quality assurance editors, your Norwegian website or software localisation project is in safe hands. We can professionally translate your Norwegian website regardless of the source code or Content Management System.

If you are interested in our services and rates for Norwegian translations, contact us today at salesuk(at) or call us on: +44-115-9 64 42 88.

EVS Blog

Free White Paper “What Does Quality Mean in Translations?” Published

Free White Paper “What Does Quality Mean in Translations?” Published

Preparations for our first white paper are complete – “What Does Quality Mean in Translations?” is now available to download from our website. The paper outlines what to watch out for when choosing a language service provider for your translation projects as well as industry-specific features in medical translations.
Read more



What is the image that comes to your mind when you think of the word cyborg? For starters, do you picture a man or a woman? As usually robots and androids are portrayed with both male and female characteristics, they actually look gender-less, or better to say –  androgynous. And though it might seem like … Continue reading Androgyny The post Androgyny appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

What to Look Out for When Purchasing Translation Services

What to Look Out for When Purchasing Translation Services

There are many criteria that can be applied to find the right translation service provider for your project. In addition to factors such as geographical proximity, additional international offices, the size of the company and other expertise, quality management is becoming an increasingly important variable.
Read more



Our German Head Office, located at Offenbach am Main, is dazzled by Christmas festive preparations. The lights of the holiday season are brightening up the town, and the smell of Christmas is all in the air at the place which gave the world the festive Pfeffernuss cookies! Yes, it was Offenbach, where in 1757 the … Continue reading Pfeffernusse The post Pfeffernusse appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association