Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.


Romanian translation

You are here: Solutions › Single language projects › Romanian

Romanian English Translation
English Romanian Translation

Do you need professional translations from Romanian into English or from English into Romanian? With specialist translators, professional project managers and your own dedicated account manager? Then contact EVS Translations.

With more than 25 years’ experience as a global language service provider and with a specialist team of Romanian translators and proofreaders, EVS Translations is the Romanian translation partner for your needs.

Expert Romanian Translators

romanian building

Our certified translation services are ideal for companies operating in the high value added sectors. Our team of Romanian linguists consists of experts with extensive experience and qualifications in the fields of automotive supply, energy, computer manufacturing and telecommunications.


At your request, we can establish special Romanian translator teams for your specific needs and produce high-quality Romanian translations in line with international standards, government regulations and corporate guidelines.

Romanian document translation and notarisation

EVS Translations also offers certified Romanian document transcription as well as notarisation services. Our professional document notarisation service includes diplomatic and consular certifications and is delivered with a certification of accuracy from a Romanian translator.

Romanian translations expertise

Our Romanian translation teams are specifically assembled according to their knowledge of your specific industry. We offer Romanian translations for specialist areas including:

  • Technical: automotive, energy, telecommunications
  • Trade: Footwear, metals, textiles
  • Financial and legal: banking, insurance, HR
  • Food: agriculture (sunflower seeds, maize, wheat, tobacco)

If you are interested in our Romanian translation service, contact us today on: +44-115-9 64 42 88.

EVS Translations also translates into German, French, Hungarian and Italian.

EVS Blog

LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language…

LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language…

Last weekend at the Language Show Live in London, EVS Translations didn’t just meet potential new employees, but also discovered an ingenious technique to make learning new languages faster and easier. The principle is to read an international bestseller such as Le Petit Prince, Harry Potter or Asterix with the help of a native-language glossary … Continue reading LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language… The post LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language… appeared first on EVS Translations Blog.
Read more



You can find argan oil, as an ingredient, in many different personal care products and it has become pretty much like the pumpkin pie spice in October  – you can not avoid it even if you tried! And there must be solid reasons why the oil is often referred to as “liquid gold”. The oil’s … Continue reading Argan The post Argan appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Lithuanian Language Facts

Lithuanian Language Facts

French linguist Antoine Meillet once said that: “Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant. ” As a language, Lithuanian is one of the most archaic Indo-European languages, still retaining features found in Ancient Greek and even Sanskrit.
Read more



To many of us, today’s word is, well, nothing too special: it does not have the peppery kick of basil, the tang or oregano, or the woody notes of rosemary. As a matter of fact, when most of us hear of sage, we tend to typically think of the seasoning mix used in sausages or … Continue reading Sage The post Sage appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association