Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

EVS Translations offer is destined exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.


Serbian-English Translations

You are here: Solutions › Single language projects › Serbian

Serbian Translation

EVS Translations offers professional translations from Serbian into English and from English into Serbian. Our translators are native speakers of the target language and work on projects that match their area of expertise. Proofreaders ensure that their translations meet the international quality standards EN 15038 and ISO 9001:2008 and a dedicated account manager coordinates the team to provide high-quality translations with quick turnaround times.

If you are looking for a Serbian translation partner that values quality and customer service, then contact EVS Translations.

Expert Serbian Translators

For EVS Translations, high-quality means…

Consistency: although there is often more than one way to translate any given term in a language, consistency is paramount. This is why EVS Translations uses the latest translation memory software to manage terminology so that it remains consistent throughout a document.

Accuracy: a translation should read like it isn’t a translation at all. In other words, the reader should not be able to tell that the text wasn’t originally written in their language.

Style: Our expert translators at EVS Translations adhere to industry-specific and client-specific style guides and produce texts that meet the standard of professionally published material.

Serbian Translations

If you would like to discuss your upcoming projects or inquire about prices, delivery times and our additional Serbian translation services, please call +44-115-9 64 42 88.

Or simply request an online quote here:

Translation solutions for all your Serbian projects

Serbian translators may use the Latin or Cyrillic script, depending on individual project requirements, and the EVS Translations team can advise you on any font, formatting or design issues. Our expert translation engineers provide clients with a range of solutions from simple PDF conversion and formatting work to production of print-ready materials using the latest design software.

EVS Translations offers translations and design solutions for the following fields:

  • Technical: User-manuals, documents related to research and development, mechanical engineering, and biotechnology
  • Financial and Legal: compliance documents, contracts, patents, financial audits and reports
  • Medical and Pharmaceutical: medical technology manuals, clinical research studies, and data sheets
  • Business: website translations, product brochures for the fashion, sporting goods and telecommunications industry

EVS Translations also offers translations into German, Italian, Chinese and Spanish.

EVS Blog

LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language…

LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language…

Last weekend at the Language Show Live in London, EVS Translations didn’t just meet potential new employees, but also discovered an ingenious technique to make learning new languages faster and easier. The principle is to read an international bestseller such as Le Petit Prince, Harry Potter or Asterix with the help of a native-language glossary … Continue reading LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language… The post LÆR ENGELSK MED HARRY POTTER – or how easy and fast it is to learn a new language… appeared first on EVS Translations Blog.
Read more



You can find argan oil, as an ingredient, in many different personal care products and it has become pretty much like the pumpkin pie spice in October  – you can not avoid it even if you tried! And there must be solid reasons why the oil is often referred to as “liquid gold”. The oil’s … Continue reading Argan The post Argan appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Lithuanian Language Facts

Lithuanian Language Facts

French linguist Antoine Meillet once said that: “Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant. ” As a language, Lithuanian is one of the most archaic Indo-European languages, still retaining features found in Ancient Greek and even Sanskrit.
Read more



To many of us, today’s word is, well, nothing too special: it does not have the peppery kick of basil, the tang or oregano, or the woody notes of rosemary. As a matter of fact, when most of us hear of sage, we tend to typically think of the seasoning mix used in sausages or … Continue reading Sage The post Sage appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association