• career 01

We speak your language

For our office in Nottingham, UK we have the following in-house job openings, starting immediately:

Translations Project Manager

You are the professional contact for customers and suppliers. In this position you have responsibility for organising and coordinating the smooth flow for all types of projects. They range from small single-language orders to complex multilingual projects with various different formatting requirements. Your area of responsibility covers all parts of the translation business. On the client side this includes making offers and participating in tenders. In order processing this means distributing orders to EVS Translations translators worldwide. You will need to cooperate closely with our in-house DTP und CAT teams to ensure quality and timing for all projects.

For this position you must have experience in a translation surrounding, ideally as a Project Manager and organisational talent. You are willing to become involved in the sales process and enjoy coping with many projects simultaneously. You have leadership qualities, but can also work well in a team. In addition, you are at home with Microsoft Office, and have native-level English skills. It would certainly be an advantage to have experience in Translation Memories (Trados and Transit).

You can look forward to working in a first-class team within the EVS Translations Group. Benefit from the knowledge and experience of your colleagues. You will receive comprehensive training. EVS Translations offers an interesting package with salary and pension plan, and extensive prospects within a rapidly expanding group.

Have we caught your interest?

Please apply by completing our online-application form.


Translator/ Proofreader for English to Japanese

In this position, you will be doing translations from English and ideally German into Japanese as well as proofreading and quality control of work done by in-house and freelance translators.

You must be a native Japanese speaker with a comprehensive command of English and ideally German as a second language with a BA in both languages. An MA in translation would be an advantage. You must have a minimum of five years’ experience in translation and proofreading in a translation environment or as a freelance translator. Other prerequisites for joining our highly competent team of in-house translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados/Studio and/or Transit) as well as an eye for detail.

Look forward to working as part of a first-class team within the EVS Translations Group and profit from the knowledge and experience of your colleagues. You will receive comprehensive training. EVS Translations offers an interesting package with salary and pension plan, and extensive prospects within a rapidly expanding group.

Have we caught your interest?

Then we look forward to your application. Please apply directly with our  online-application form.