最大ファイルサイズ:8.0MB
添付可能ファイル拡張子:
zip、doc、docx、pdf

EVSトランスレーションズは、お客様のニーズに合わせて専用のサービスを提供しています。個人のお客様向けにはサービスを提供していませんので、何卒ご了承ください。

*は入力必須項目です
あなたはここにいる: 専門分野 - EVSトランスレーションズ › 自動車関連翻訳

自動車関連翻訳サービス - EVSトランスレーションズ

自動車関連翻訳

日本の自動車業界は長年にわたり、優れた評価をされてきました。、カイゼンという言葉に見られる精神、日本の大手自動車メーカーの工場のフロアで最初に実行され、迅速に競合他社の成功を熱心に取り入れようとする国際的な企業に採用されました。
時代は変化しています。しかし、アジアのなかで繰り広げられている競争はこれまでになく熾烈になっているようです。
先駆者としての地位を維持するため、より多くの日本のメーカーが海外に生産拠点を移動しており、それにより、非常に多くの情報交換ややり取りを、複数の言語で行うことが必要になる可能性があります。
EVSトランスレーションズは高品質の自動車関連翻訳を提供しておりますので、サプライヤーや海外の工場、顧客と、迅速に、そして効果的にコミュニケーションをとることができます。

エキスパートの翻訳者、優秀なプロジェクトマネージャー

最高レベルのサービスを提供するための重要な要素は、翻訳プロジェクトをコーディネートする時の標準化されたワークフローです。

このやり方により、品質基準、および納品スケジュールを守り、むしろ、期待値よりも高いパフォーマンスが実現されることを徹底できます。

担当のプロジェクトマネージャ専門の社内翻訳者、レビュー担当者によるチームをコーディネートし、自動車翻訳が統一性があり、一貫性のあるものを作り上げられるよう万全を期しています。

すべての翻訳者が自動車関連の辞書や専門用語集、翻訳メモリシステムにリアルタイムでアクセスを共有しているため、正しい用語と言語使用域を一貫して、すべての言語ですべてのプロジェクトにおいて適用されていることが保証されていることを徹底します。

お客様の会社に特有のスタイルガイドや用語集がありますか? 素晴らしい!
当社の翻訳者、レビュー担当者たちは頻繁にクライアント特有の参考資料を使用し、'完璧な自動車関連の翻訳を作成しています。

自動車関連翻訳にけるエキスパートによる翻訳

以下のような自動車関連の翻訳を日常的に手がけています:

もちろん、当社のスタッフは非開示契約をさまざまなプロジェクトにおいて締結しています。情報が機密保持されていることを保証いたします。

自動車関連の翻訳

「EVSトランスレーションズは最近、世界中からの最新の設計プロジェクトに関する、ティア1の自動車部品のサプライヤーのニュースレターの翻訳を担当しました。
文書は会社の特定のニュースを扱ったもので、枠組みとなっている契約書への変更や、それがどう従業員に影響するか、また将来的なプロジェクトに対する計画や、プラスチックエレクトロニクスから太陽プロジェクトまで業界の技術革新に関するレビューが含まれています。
情報量が豊富な文書には、業界特有、そして会社特有の用語集、素材の知識や関連するデザインコンセプトは知っているものと思われています。」


-フローリアン・シュヴィーガー博士、EVSトランスレーションズ ビジネス開発マネージャー

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association