最大ファイルサイズ:8.0MB
添付可能ファイル拡張子:
zip、doc、docx、pdf

EVSトランスレーションズは、お客様のニーズに合わせて専用のサービスを提供しています。個人のお客様向けにはサービスを提供していませんので、何卒ご了承ください。

*は入力必須項目です
あなたはここにいる: 専門分野 - EVSトランスレーションズ › 金融財務翻訳

金融財務翻訳サービス - EVSトランスレーションズ

金融財務翻訳

好むと好まざるとにかかわらず、金融財務の世界は社会のすべての領域に、個人レベルにせよ、公共レベルや企業レベルにせよ、存在しています。
歴史形成に影響を及ぼしてきたこの分野は、向上に寄与したのか、悪化に寄与したのか、いずれにせよ非常に魅惑的です。
この分野は複雑で、わかりづらい言葉を使うことで有名ですが、おそらくは、わざとそうした言葉が使われる時もあるでしょう。
ビジネスがグローバル化し、金融財務翻訳の需要が増えています。そのなかで、信頼のおける翻訳パートナーを見つけることがカギとなります。
EVSトランスレーションは金融財務翻訳のエキスパートです。プロジェクトの規模や言語コンビネーションがどんなものでも、お客様のプロジェクトの要件に対応いたします。

信頼できる金融財務翻訳サービス

EVSトランスレーションズは多くの大手銀行、クレジットカード会社、保険会社、M&A企業と、税監査、会計会社と長年にわたり、ご愛顧いただいてきました。
私たちは、IFRS/IAS/HGBそれぞれの最大級の用語データベースを保持しています。また、それぞれ会社固有の用語データベースも保持しています。
これらのリソースでエキスパートの翻訳者をサポートし、正確な金融財務翻訳を徹底的に確認します。

 

当社の金融財務翻訳者は、彼らの専門分野において以下の分析とレポートを提供します:

守秘義務

金融財務情報は非常に機密性が高いので、翻訳プロジェクトに関わるスタッフ全員とISO 認定基準に基づいたNDA(非開示契約)を取り付けています。お客様の情報はしっかりと保護されていますので、どうかご安心ください。

ケーススタディ: 金融財務翻訳

「ほんとにあったことなんです! MDAXに上場している企業がアニュアルレポート(年次報告書)を英訳するのを忘れていたんです。 発行締め切りの4日前にこのことに気づき、EVSがアニュアルレポートをすべて翻訳するよう発注されました。 当社の金融財務文書担当の社内チームが技術分野担当チーム、そして報告書を発行する広告代理店と密に連携をとりながら作業を進め、締め切りに間に合わせることができました。 ドイツ語と英語の両言語でアニュアルレポートを無事、期限までに発行することができました。」

- エドワード・ヴィック - EVSトランスレーションズ創設者、最高経営責任者(CEO)

 


DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association