最大ファイルサイズ:8.0MB
添付可能ファイル拡張子:
zip、doc、docx、pdf

EVSトランスレーションズは、お客様のニーズに合わせて専用のサービスを提供しています。個人のお客様向けにはサービスを提供していませんので、何卒ご了承ください。

*は入力必須項目です
あなたはここにいる: 専門分野 - EVSトランスレーションズ › IT翻訳

IT翻訳サービス - EVSトランスレーションズ

IT翻訳

技術文書やソフトウェア、ウェブサイトを複数の言語に翻訳、あるいはローカライズする必要がありますか?
EVSトランスレーションズは、インターナショナルオフィスの各オフィスにITチームを置き、ITの専門知識・経験・ノウハウがいつでも手の届く距離にあります。私たちはお客様の翻訳プロジェクトに理想的な翻訳エキスパートです。

 

 

IT翻訳

「最近のプロジェクトで、オンラインで子供向けのインターネットセキュリティ情報は中国語に翻訳しました。これは、個人情報やオンラインセキュリティ、さらにチャットルームにおけるリスクに対する意識向上を目的としたものです。プロジェクトには、歌の歌詞やクロスワードパズルの翻訳や、ヨーロッパ原語表記と中国語の文字(漢字)にはかなりの違いがあるためで、高レベルのローカリゼーションを必要としました。- フローリアン・シュヴィーガー博士、EVSトランスレーションズ

ソフトウェアおよびウェブサイトの完全翻訳サービス

翻訳では、HTML構造を保持しつつ、グラフィックや、Javaアプレット、Flashアニメーション、その他の関連する機能をローカライズします。当社の社内のITチームがコードとスクリプトをリワークし、テストします。

 

この品質管理のプロセスを通して、EVSトランスレーションズは、他言語でのウェブサイトが原語のウェブサイトと変わらぬ使い勝手で、そのまま公開できるよう、万全を期しています。
ウェブサイトのコンテンツのローカライズにおいて当社が行っている方法の詳細については、当社のページウェブサイトのローカリゼーションをご覧ください。

お客様の最新の翻訳における課題について、お気軽にご相談ください。無料のお見積もりを作成いたします。

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association