最大ファイルサイズ:8.0MB
添付可能ファイル拡張子:
zip、doc、docx、pdf

EVSトランスレーションズは、お客様のニーズに合わせて専用のサービスを提供しています。個人のお客様向けにはサービスを提供していませんので、何卒ご了承ください。

*は入力必須項目です
あなたはここにいる: 専門分野 - EVSトランスレーションズ › Life Sciences › 医療翻訳

医療翻訳サービス - EVSトランスレーションズ

医療翻訳

日本における女性の平均寿命は87歳、男性は80歳です。ナイジェリアでは、男性と女性あわせて、平均寿命は55歳に満たないとされています。このように際立った差があるものの、私たちはみな寿命が延びています。医療業界が栄えるのも当然のことと言えるでしょう。医療翻訳に対する需要は、放射線学、心臓学、バイオテクノロジーから微生物学まで非常に広範な領域であり、またおいそれと手を抜いてよい分野では決してありません。EVSトランスレーションズでは、医療翻訳者およびレビュー担当者たちが、それこそ外科手術のような正確さをもって医療文書に向き合っています。

 

 

有効性の高いリソースがサポートする医療翻訳

EMEA、EUDRA、FDA、MHLW、MHRA、TPDというガイドラインにおける知識が求められる医療翻訳者は重要な医療用語および略語をしっかりと理解しています。MedDRAなどの進化し続ける辞書へのアクセスとあわせて、当社の医療翻訳者たちは、世界中で医薬品承認を無事に取得するためのプラットフォームを提供します。

信頼される医療翻訳

私たちは主な医療会社、CRO、医療機器会社、メディカルアソシエイツ(医療提携者)

当社の合理的に細分化されたプロセスと品質管理システムは医療分野の高い要求に応えることができます。それにより、私たちは傑出した評判を築き上げてきました。

当社では以下の医療文書を翻訳します。

医療翻訳における当社の経験についてさらに詳しくお聞きになりたいですか?
あるいは、'特定のプロジェクトについてのご相談をご希望ですか?
お気軽にご相談ください: lucy.kikuchi(at)evs-translations.com お客様からのご連絡をお待ちいたしております。

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association