Maks. rozmiar pliku: 8,0 MB
Dozwolone rozszerzenia pliku:
.zip, .doc, .docx, .pdf

Oferta EVS Translations jest skierowana wyłącznie do firm. Niestety nie oferujemy usług dla klientów indywidualnych.

*Wymagane
Jesteś tutaj: Dziedziny specjalizacji › Reklama

Reklama

Slogany reklamowe dla każdej branży przemysłu

Jeśli chodzi o reklamę, EVS Translations zajmuje się szerokim zakresem tłumaczeń. Z powodzeniem tłumaczymy i lokalizujemy kampanie reklamowe dla produktów tak różnorodnych jak fundusze inwestycyjne, drewniane parkiety i karty dań z restauracji. Dodatkowo, skutecznie zajmujemy się również tłumaczeniami sondaży konsumenckich i badań rynku. EVS Translations jest doświadczone zarówno w tłumaczeniu broszur o modzie jak i materiałów public relations oraz raportów z testów samochodów i motocykli. Copywriting i adaptacja reklam i kampanii plakatowych od dawna wchodzą w skład naszych usług tłumaczeniowych. Od niedawna, szeroki zakres naszych usług został wzbogacony o adaptację ulotek reklamowych oraz materiałów marketingu bezpośredniego.

Dobre tłumaczenia reklam nie są wynikiem przypadku

EVS Translations nie tylko tłumaczy nagłówki i tekst do druku, broszury i ulotki reklamowe, ale także przystosowuje reklamę do specyfiki języka odbiorców zagranicznych, kreatywnie przeobrażając koncepcje klienta w celu uzyskania możliwie jak najlepszego efektu. Nasi eksperci, dla których języki docelowe są językami ojczystymi nie tylko rozumieją co klient chce przekazać, ale posiadają też wrodzoną wrażliwość na różnice kulturowe w zwyczajach i oczekiwaniach konsumentów na danym rynku. Ich specjalistyczna wiedza jak i wyczucie języka zapewnią, że Państwa materiał reklamowy zrobi odpowiednie wrażenie w każdym języku. To samo tyczy się adaptacji reklam, analiz konkurencji, raportów wydawniczych, kontroli końcowej, wytycznych w kreowaniu identyfikacji wizualnej firmy i innych tekstów reklamowych.

Przyciągające reklamy

Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo konspektu do reklamy (ang. storyboard) lub tekstu do druku, plakatów lub materiałów promocyjnych wspierających sprzedaż, EVS Translations zawsze wie jak z powodzeniem przekazać Państwa wiadomość na każdym rynku i w każdym kraju na świecie. Do klientów, którzy czerpią korzyści z naszej ekspertyzy należą najlepsze agencje reklamy, a także działy sprzedaży i marketingu producentów renomowanych produktów i firm motoryzacyjnych.

Międzynarodowa i lokalna obecność

EVS Translations posiada kierowników ds. kluczowych klientów, którzy koordynują rozwiązania językowe dla indywidualnych klientów na całym świecie w jednym lub wielu językach. Starają się oni pogodzić czasami sprzeczne wymagania miejscowych agencji reklamy i ich centralnych ośrodków, jak i kierowników sprzedaży i marketingu w sposób satysfakcjonujący wszystkie strony.

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association