Maks. rozmiar pliku: 8,0 MB
Dozwolone rozszerzenia pliku:
.zip, .doc, .docx, .pdf

Oferta EVS Translations jest skierowana wyłącznie do firm. Niestety nie oferujemy usług dla klientów indywidualnych.

*Wymagane
Jesteś tutaj: Tłumaczenia › Formatowanie

Formatowanie

Formaty, które pasują zawsze – rozwiązania edycji danych

Zespół wewnętrznych ekspertów przygotowuje dokumenty do tłumaczenia i dostawy. Przed tłumaczeniem, dokumenty, których nie można edytować są konwertowane do formatu edytowalnego przez narzędzia CAT, co ułatwia życie klientom i tłumaczom. W następstwie, zachowuje się spójność lingwistyczną i stylistyczną. Po zakończeniu tłumaczenia, te same dokumenty są konwertowane z powrotem do formatu, jakiego życzy sobie klient, w co najmniej takiej samej jakości jeśli nie przewyższającej teksty oryginalne.


Usługa formatowania, która jest standardową częścią przepływu pracy w procesie tłumaczenia jest także dostępna oddzielnie. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani szczegółami co EVS Translations może formatować i co rozumiemy przez pojęcie ,,zgodności z narzędziami CAT” lub mają Państwo inne pytania, prosimy o kontakt z naszą firmą.

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association