Tamanho máximo de ficheiros: 8 MB
Extensões de ficheiros admissíveis:
zip, doc, docx, pdf

A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

*Preenchimento obrigatório
Você está aqui: Especializaçao › Ciências da vida › Tradução no âmbito do setor farmacêutico

Tradução no âmbito do setor farmacêutico

Uma competência multidisciplinar exclusiva permite que a EVS Translations realize traduções de etiquetas que cumpram os requisitos da UE e da FDA em conformidade com as Normas ISO e DIN.
pharmaceutical products on white background, Pharma translation

As traduções no âmbito do setor farmacêutico podem ser complexas e exigir especialização em várias disciplinas. Em especial, os produtores que estão ativos em muitos mercados diferentes beneficiam da experiência que a EVS Translations pode proporcionar como solução única para todas as traduções relacionadas com as ciências da vida. Com a sua experiência de 25 anos e escritórios nos E.U.A. e Europa, a EVS Translations tem a capacidade de realizar traduções de etiquetas que cumprem as exigências da UE e da FDA, em conformidade com as Normas ISO e DIN.

Equipas especializadas de tradutores internos, em conjunto com especialistas em edição assistida por computador, para lhe apresentar soluções personalizadas para traduções do setor farmacêutico e de patentes. Um efetivo interno de mais de 130 tradutores e corretores permite-nos realizar grandes projetos multilingues em prazos curtos.

Empresas farmacêuticas internacionais de todo o mundo consideram que a EVS Translations é uma importante solução única para a sua gestão internacional de conteúdos e produtos.

As soluções de traduções do setor farmacêutico Especialistas internos de TI e informática em 8 escritórios podem processar qualquer formato de ficheiro e trabalhar de perto com os nossos tradutores especializados em farmacêutica com vista a apresentar a melhor solução de traduções do setor farmacêutico para o seu orçamento.

Serviços de tradução personalizada do setor farmacêutico

Serviço de tradução personalizada do setor farmacêutico "Num projeto recente, a EVS Translations realizou a tradução de volumes muito grandes de requisitos regulamentares de fichas de dados de segurança para uma importante empresa farmacêutica internacional. O projeto englobou a interação coordenada de especialistas em edição assistida por computador e tradutores dos setores jurídico e farmacêutico."

- Dr. Florian Schwieger, tradutor especializado em farmacêutica, EVS Translations USA.

Your Contact

Max. file size: 8.0 MB
Permitted file extensions:
zip, doc, docx, pdf

Data Protection Logo

Artigos de blogue relacionados

The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation

The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation

Expert medical and pharmaceutical translation service If a foreign pharmaceutical company or medical device manufacturer wishes to sell its products in the EU, it is legally obliged to present medical documents such as product labels, instruction leaflets or handbooks in the respective national language. Such strict approval regulations exist in a lot of other countries … Continue reading The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation The post The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

The Medical Device Industry and Language Service Providers

The Medical Device Industry and Language Service Providers

Let’s face it: none of us is getting any younger. And while we may squirm in the face of this fact, the medical device manufacturing industry does not—improved life expectancy is one area that acts as driving force for business.
Read more

 

EVS Translations at BULMEDICAL/BULDENTAL 2016

EVS Translations will be exhibiting at the BULMEDICAL/BULDENTAL 2016 exhibition from May 17-19 at the Inter Expo Center, in Sofia, Bulgaria. This year the exhibition turns 50, during which time it has built a global reputation and established itself as a key event for the international medical and dental communities.
Read more

Finding the Right Partner for Your Pharmaceutical and Medical Translations

Finding the Right Partner for Your Pharmaceutical and Medical Translations

Alongside user manuals and safety instructions from the mechanical engineering sector, translation services in the medical industry involve the most sensitive texts that must therefore be translated with the utmost care. When it comes to engaging a language service provider for your pharmaceutical and medical translations, make sure that the provider uses only specialist translators … Continue reading Finding the Right Partner for Your Pharmaceutical and Medical Translations The post Finding the Right Partner for Your Pharmaceutical and Medical Translations appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association