Tamanho máximo de ficheiros: 8 MB
Extensões de ficheiros admissíveis:
zip, doc, docx, pdf

A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

*Preenchimento obrigatório

Interpretação de português

A EVS Translations disponibiliza serviços profissionais de interpretação de português para uma grande diversidade de eventos e necessidades.
Você está aqui: Soluções › Serviços de interpretação › Português

Interpretação de língua portuguesa

O português é a oitava língua mais falada do mundo, com mais de 200 milhões de falantes espalhados pelos vários continentes. Face a este desenvolvimento nos diferentes continentes, há uma grande diversidade entre os vários tipos de português falado, que inclui o português de Portugal, de São Tomé, etc. As variedades de vocabulário, gramática e pronúncia implicam que é fundamental ter um intérprete que conheça estes vários dialetos para ajudar os clientes a obter uma comunicação escorreita independentemente da ocasião.

Envie-nos um pedido de informação pela Internet aqui.

O que torna o português diferente?

Embora ambos falem português, um falante nativo de Portugal poderá ter alguma dificuldade em entender uma pessoa do Brasil e vice-versa. Há falantes nativos de Portugal que chegam a não reconhecer o português do Brasil como a mesma língua, designando-a por brasileiro. Por exemplo, a primeira refeição da manhã em Portugal é "pequeno almoço", enquanto no Brasil é "café da manhã". Na EVS Translations as nossas equipas de falantes nativos são especializadas nos seus dialetos específicos e conseguem ajudar os clientes com um grande leque de necessidades em termos de comunicação, de conferências de imprensa a reuniões de conselhos de administração.

Soluções de interpretação de português

Os nossos intérpretes de português têm a competência e a experiência necessárias para disponibilizar soluções de interpretação que vai ao encontro de um grande número de setores especializados. Na EVS Translations consideramos que os nossos intérpretes devem ser especializados nos setores que escolhem para conhecerem exaustivamente a terminologia específica envolvida. Essa é a razão por que trabalhamos apenas com falantes nativos que entendem o seu setor, assim como as suas necessidades comunicacionais. Temos 25 anos de experiência na prestação de ajuda aos clientes em audiências de imigração, negociações comerciais, auditorias sobre cumprimento, exposições, feiras comerciais, delegações oficiais e muitos outros projetos especializados Temos a certificação completa DIN ISO 9001:2015 e todos os nossos intérpretes trabalham de acordo com as normas de qualidade to EN15038 para garantir que prestamos um serviço de interpretação fiável, profissional e confidencial aos nossos clientes.

Segundo as nossas palavras

"Independentemente de planear uma viagem de negócios ou receber uma delegação internacional, a EVS Translations presta serviços de interpretação de português adaptados às necessidades das empresas internacionais. Isso envolve a disponibilização de intérpretes onde quer que os seus negócios o levem. Há muito pouco tempo, organizámos uma equipa de interpretação para a delegação de uma empresa médica e farmacêutica alemã para uma viagem de estudo ao Brasil. Os intérpretes viajaram com a delegação para garantirem que os seus elementos não perdiam uma única palavra."

Qual é o seu projeto de interpretação de português?

Para ficar a conhecer as nossas ofertas relativas ao seu projeto de interpretação de português, ligue-nos para: +1 404-523-5560.

Related Blog Articles

Guinea pig

Guinea pig

On one of those days, when you find yourself thinking about guinea pigs, you probably imagine a large tuft of orange or black fur that lives in a box in the garden of a seven year old child. They don’t do a great deal—they squeak a lot, nibble things, and will make great efforts to … Continue reading Guinea pig The post Guinea pig appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Samba

Samba

The Zika virus threat and the unstable situation in Brazil, did not really affect the country’s carnival celebrations. Brazil, along with tourist from all around the world, dived into a five day festival of dancing and wild costumes.
Read more

Favela

Favela

With one of the world’s most famous carnivals – the Rio Carnival – which attracts nearly two million people on the street every day; taking place currently, Brazil and in particularly Rio de Janeiro, attract tourists from all over the world. And while many would likely not miss visiting Copacabana – the world’s most famous … Continue reading Favela The post Favela appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association