Макс. размер файла: 8.0 MB
Допустимые расширения файлов: zip, doc, docx, pdf

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

*обязательно
Вы здесь: Преводи › Вычитка и правка

Вычитка и правка текста

Услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и проверки документов на предмет лингвистических соответствий

Точность и единство формата и терминологии в сочетании с экспертной проверкой

В компании "EVS Translations" работает отдельная команда штатных редакторов-экспертов с глубокими познаниями в различных промышленных отраслях. Наши эксперты скрупулезно прорабатывают переведенные документы, сверяя оригинал с переводом для проверки технической и лингвистической правильности, а также соблюдения правильности и единства терминологии во всем документе.

На протяжении всего процесса экспертной вычитки документа мы гарантируем максимальную точность и единство формата и терминологии благодаря использованию самых современных программ памяти переводов, содержащих в своей базе ранее переведенные тексты, а также благодаря использованию справочных материалов, глоссариев клиента или его рекомендаций по терминологии и стилю.

Проверка и редактирование

Переводческая компания "EVS translations" также предлагает услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и осуществляет одноязычные проверки документов на предмет лингвистических соответствий, правильности переноса слов, пунктуации и форматирования перед публикацией. В компании "EVS Translations" работает команда штатных редакторов-экспертов. Благодаря их качественно-ориентированной методологии и работе, а также использованию ведущих переводческих программ, мы отвечаем наиболее жестким требованиям.

Наш Блог

EVS Translations is New Member of Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.

EVS Translations is New Member of Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.

As of February 1, 2017, the Qualitätssprachendienste Deutschlands (QSD) association has one more member – EVS Translations is now a part of the network that represents the interests of medium-sized translation companies within the European Union of Associations of Translation Companies – EUATC for short. QSD e.
Read more

Prima Facie

Prima Facie

If you have ever heard or used the expression of something being ‘an open and shut case,’ then today’s term is for you. Though this legal phrase may seem to be jargon only understood by lawyers and academics, getting beyond the first glance, it actually applies basic logic to many aspects of life.
Read more

We Will See Each Other @ the Annual GALA Conference, March 26 to 29 2017, in Amsterdam

We Will See Each Other @ the Annual GALA Conference, March 26 to 29 2017, in Amsterdam

The Globalization and Localization Association (GALA) is a global professional association for the language industry and its annual event provides opportunities for businesses to connect with language industry professionals from around the globe. The annual GALA conference, one of the premier language industry events, brings together leading language service providers, top-executive managers, and software and … Continue reading We Will See Each Other @ the Annual GALA Conference, March 26 to 29 2017, in Amsterdam The post We Will See Each Other @ the Annual GALA Conference, March 26 to 29 2017, in Amsterdam appeared first on EVS Translations Blog.
Read more

Transcription

Transcription

When it comes to the law – words, and moreover, the exact details of what was said – do matter. What can be misinterpreted or misunderstood in other professions, can have costly  effects in the legal world.
Read more

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association