Finanzübersetzungen 
Inhalt 
Deutsch-Englisch-
Übersetzungen
Englisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Französisch-
Übersetzungen
Französisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Italienisch-
Übersetzungen
Italienisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Bulgarisch-
Übersetzungen
Deutsch-Spanisch-
Übersetzungen
Spanisch-Deutsch-
Übersetzungen
Literatur Übersetzungen
Übersetzungen für Top-Autoren und renommierte Verlage
EVS Translations ist seit vielen Jahren eine der ersten Adressen für Übersetzungen preisgekrönter Romane, Kurzgeschichten und TV-Drehbücher. Beleg für die hohe Qualität unserer literarischen Übersetzungen ist, dass zu unseren Kunden namhafte Romanautoren, renommierte Verlage und Werbeagenturen gehören. Des Weiteren übersetzen wir auch wissenschaftliche Publikationen wie z. B. Dissertationen und historische Abhandlungen.
Sprachliches und kulturelles Gespür als Erfolgsfaktor
Literaturübersetzungen erfordern besonderes Know-how. In einem eigenen kreativen Prozess vermittelt der Übersetzer zwischen der Sprachwelt des Originals und den Strukturen und dem kulturellen Umfeld der Zielsprache. Die Spezialisten von EVS Translations übertragen gekonnt Ideen, Konzepte und Kontexte über kulturelle Grenzen hinweg in die jeweils geforderte Sprache.
Kompetenz für Marketing und Werbung
Von diesem Know-how profitieren auch Kunden aus Marketing und Werbung. Unser Team übersetzt und adaptiert die Ausgangstexte mit sprachlichem Feingefühl und interkultureller Kompetenz. So entfaltet die Werbebotschaft auch in der Zielsprache ihre volle Wirkung.
Das Leistungsspektrum von EVS Translations
- Romane
- Kurzgeschichten
- Essays
- Marketing-Literatur
- Zeitschriften und Magazine
Edward Vick traf sich zu einem informellen Essen mit einem Reporter von ThisIsNottingham und plauderte über Papageien, den Vick-Preis, Stanley Middleton und das von ihm gegründete Übersetzungsunternehmen.
Broschüre (*.pdf)
Die Vick-Stiftung wurde im Februar 2004 von Edward Vick gegründet. Ihr Ziel ist es, die bulgarische Romanliteratur in und außerhalb Bulgariens zu fördern und bekanntzumachen.
Dolmetscher von EVS Translations gewährleisten die reibungslose Kommunikation mit allen Gesprächspartnern aus der internationalen Geschäftswelt.
Besondere Expertise bietet der Sprachdienst für die sprachliche Begleitung von Hauptversammlungen, bei denen bis zu 2.000 Teilnehmer keine Seltenheit sind, sowie Aufsichtsratssitzungen, Gerichtsverhandlungen und Interviews.
EVS Translations ist einer der führenden Experten für die sprachliche und technische Anpassung von Produkttexten an lokale Märkte. Der Übersetzungsdienst bietet Lokalisierungen auf höchstem Niveau für internationale Werbe- und Naming-Projekte sowie für Websites und Software. Die Expertise des Übersetzungsunternehmens basiert auf jahrelanger Erfahrung mit internationalen Projekten für viele multinationale Unternehmen.
Je klarer die Sprache, desto besser die Rede: EVS Translations unterstützt seine Kunden mit Sprachschulungen für höchste Ansprüche. Begleitend zu jedem Kurs stellt EVS Translations den Teilnehmern spezielles Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Alle Sprachlehrer von EVS Translations sind Experten mit Hochschulabschluss und ausgeprägter Expertise für wirtschaftliche Zusammenhänge.
Im Zuge der internationalen Expansion unserer Geschäftstätigkeit suchen wir zur Festanstellung für unsere Büros in Offenbach, München, Köln, Berlin und Nottingham (UK):
Freie Übersetzer /-innen
Interessiert an einer freiberuflichen Zusammenarbeit mit einem der größten Übersetzungsdienste Europas?
Wir investieren in die Zukunft und weiten unsere Geschäftstätigkeit in Deutschland weiter aus. Für die Zentrale in Offenbach am Main und unser Büro in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Übersetzer/Korrekturleser (w/m) Englisch und/oder Französisch -> Deutsch
Wir investieren in die Zukunft und weiten unsere Geschäftstätigkeit in Deutschland weiter aus. Für unsere Büros in Offenbach am Main, München oder Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Übersetzer/Korrekturleser (w/m) Deutsch und/oder Englisch -> Französisch
© EVS Translations 2009. Alle Rechte vorbehalten.
