Finanzübersetzungen 
Inhalt 
Deutsch-Englisch-
Übersetzungen
Englisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Französisch-
Übersetzungen
Französisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Italienisch-
Übersetzungen
Italienisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Bulgarisch-
Übersetzungen
Deutsch-Spanisch-
Übersetzungen
Spanisch-Deutsch-
Übersetzungen
Technische Übersetzungen
EVS spricht alle Sprachen der Technik
Zu den Kernkompetenzen von EVS gehören technische Übersetzungen. Unsere Übersetzungen zeichnen sich u. a. durch die präzise Übertragung von Fachtermini, die exakte Wiedergabe selbst komplexester Zusammenhänge und klare, flüssige Sprache aus.
Kundenspektrum: Ingenieure aller Branchen
Das Unternehmen unterstützt zahlreiche Ingenieurbüros und Konzerne aller Technologiebranchen. So ist EVS Stammübersetzer eines großen Verbandes von Maschinenbauingenieuren. Für einen japanischen Konzern übersetzt EVS Verträge und Pressemitteilungen für Fachzeitschriften über optische Produkte. Weitere Aufgaben sind Übersetzungen bezüglich des Qualitätsmanagements sowie der Prüfung und Abnahme technischer Systeme. Für Unternehmen aus Luftfahrt und Verteidigung liefert EVS Übersetzungstexte über Prüfsysteme und -simulationen. Hinzu kommen Übersetzungen von Prozessüberprüfungs-, Typenprüfungs- und Zertifizierungsberichten.
Textaufträge in 18 Sprachen
Für führende Unternehmen der Schienenverkehrsbranche erstellt EVS Übersetzungen zu Themen wie Transportsysteme, Stellwerksysteme und Fahrschulung. Gleiches gilt für Planungsstudien und EU-Ausschreibungen für Schienenprojekte. Hierbei gehören Übersetzungen technischer Dokumentationen in 18 Sprachen zum Tagesgeschäft. Für einen japanischen Maschinenhersteller übersetzt EVS Baupläne und Anleitungen von Großmaschinen und übernimmt den kompletten Service bis zum Setzen und Drucken der endgültigen Textfassung. Erstklassige Branchenkompetenz bietet EVS auch für Übersetzungen unter anderem aus den Bereichen Wassertechnik und Bergbaumaschinen.
Individuelle Betreuung gewährleistet schnelle Bearbeitung
Wie komplex die Projekte auch sein mögen, jeder Kunde wird bei EVS stets von einem versierten Projektleiter als alleinigen Ansprechpartner betreut. Dies gewährleistet eine optimale Zusammenarbeit und einen schnellen Bearbeitungsprozess.
Serviceportfolio technische Übersetzungen
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihre technische Übersetzung:
Angebotsanfrage oder
Edward Vick traf sich zu einem informellen Essen mit einem Reporter von ThisIsNottingham und plauderte über Papageien, den Vick-Preis, Stanley Middleton und das von ihm gegründete Übersetzungsunternehmen.
Broschüre (*.pdf)
Die Vick-Stiftung wurde im Februar 2004 von Edward Vick gegründet. Ihr Ziel ist es, die bulgarische Romanliteratur in und außerhalb Bulgariens zu fördern und bekanntzumachen.
Dolmetscher von EVS Translations gewährleisten die reibungslose Kommunikation mit allen Gesprächspartnern aus der internationalen Geschäftswelt.
Besondere Expertise bietet der Sprachdienst für die sprachliche Begleitung von Hauptversammlungen, bei denen bis zu 2.000 Teilnehmer keine Seltenheit sind, sowie Aufsichtsratssitzungen, Gerichtsverhandlungen und Interviews.
EVS ist einer der führenden Experten für die sprachliche und technische Anpassung von Produkttexten an lokale Märkte. Der Übersetzungsdienst bietet Lokalisierungen auf höchstem Niveau für internationale Werbe- und Naming-Projekte sowie für Websites und Software. Die Expertise des Übersetzungsunternehmens basiert auf jahrelanger Erfahrung mit internationalen Projekten für viele multinationale Unternehmen.
Je klarer die Sprache, desto besser die Rede: EVS Translations unterstützt seine Kunden mit Sprachschulungen für höchste Ansprüche. Begleitend zu jedem Kurs stellt EVS den Teilnehmern spezielles Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Alle Sprachlehrer von EVS Translations sind Experten mit Hochschulabschluss und ausgeprägter Expertise für wirtschaftliche Zusammenhänge.
Im Zuge der internationalen Expansion unserer Geschäftstätigkeit suchen wir zur Festanstellung für unsere Büros in Offenbach, München, Köln, Berlin und Nottingham (UK):
Freie Übersetzer /-innen
Interessiert an einer freiberuflichen Zusammenarbeit mit einem der größten Übersetzungsdienste Europas?
Im Zuge der internationalen Expansion unserer Geschäftstätigkeit suchen wir zur Festanstellung für unser Team in der Firmenzentrale in Offenbach schnellstmöglich einen:
Übersetzer (m/w) Englisch und Deutsch -> Französisch
mit den Schwerpunkten Technik, Kfz und Recht
Teamleiter Übersetzung (m/w) für die Fachgebiete Technik, Kfz oder Finanzen
für Deutsch -> Englisch
EVS bietet Universitätsabsolventinnen und –absolventen aus den Bereichen Sprachen und Übersetzung die Chance, Einblicke in den Bereich Übersetzung zu gewinnen.
Wir suchen ab Herbst 2010 für unsere Büros in Offenbach, München und Nottingham (Großbritannien):
Trainees mit englischer Muttersprache für den Übersetzungsbereich
© EVS Translations 2009. Alle Rechte vorbehalten.
