Finanzübersetzungen 
Inhalt 
Deutsch-Englisch-
Übersetzungen
Englisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Französisch-
Übersetzungen
Französisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Italienisch-
Übersetzungen
Italienisch-Deutsch-
Übersetzungen
Deutsch-Bulgarisch-
Übersetzungen
Deutsch-Spanisch-
Übersetzungen
Spanisch-Deutsch-
Übersetzungen
Qualitätssicherung
Spitzenqualität ist kein Zufall
Grundlage für den Erfolg der EVS Translations-Gruppe ist u. a. die solide Qualitätssicherung. Sie beginnt mit einem strukturierten Gespräch mit dem Kunden, dessen detaillierte Angaben über Zielgruppe, Fachterminologie, Terminvorgaben, Formate usw. den jeweiligen Übersetzungsablauf bestimmen. Nachdem die IT-Abteilung ggf. die Ausgangstexte für eine computergestützte Übersetzung aufbereitet hat, stellt der Projektmanager Glossare, Wörterbücher, Datenbanken, Online-Ressourcen oder sonstige Referenztexte für die Übersetzer zusammen. Der eigentliche Übersetzungsprozess kann beginnen.
Mehr-Augen-Prinzip gewährleistet optimale Qualität
Bei Aufträgen, die den Einsatz mehrerer Übersetzer erfordern, überwacht ein erfahrener Projektkoordinator die terminologische und stilistische Einheitlichkeit der Übersetzungen sowie die Einhaltung der Terminvorgaben. Zudem wird jede Übersetzung von einem weiteren Muttersprachler Korrektur gelesen. Nach einer abschließenden Überprüfung des Formats liefert EVS Translations die Texte an den Kunden.
Fortlaufende Optimierung des Übersetzungsprozesses
Nach Freigabe der Übersetzung durch den Kunden integriert EVS Translations diese in ein Referenzsystem. Damit stehen die unternehmensspezifischen Vorgaben, Fachbegriffe usw. für alle weiteren Aufträge des jeweiligen Kunden zur Verfügung. Mit diesem Verfahren treibt EVS Translations einen kontinuierlichen Optimierungsprozess voran.
Edward Vick traf sich zu einem informellen Essen mit einem Reporter von ThisIsNottingham und plauderte über Papageien, den Vick-Preis, Stanley Middleton und das von ihm gegründete Übersetzungsunternehmen.
Broschüre (*.pdf)
Die Vick-Stiftung wurde im Februar 2004 von Edward Vick gegründet. Ihr Ziel ist es, die bulgarische Romanliteratur in und außerhalb Bulgariens zu fördern und bekanntzumachen.
Dolmetscher von EVS Translations gewährleisten die reibungslose Kommunikation mit allen Gesprächspartnern aus der internationalen Geschäftswelt.
Besondere Expertise bietet der Sprachdienst für die sprachliche Begleitung von Hauptversammlungen, bei denen bis zu 2.000 Teilnehmer keine Seltenheit sind, sowie Aufsichtsratssitzungen, Gerichtsverhandlungen und Interviews.
EVS Translations ist einer der führenden Experten für die sprachliche und technische Anpassung von Produkttexten an lokale Märkte. Der Übersetzungsdienst bietet Lokalisierungen auf höchstem Niveau für internationale Werbe- und Naming-Projekte sowie für Websites und Software. Die Expertise des Übersetzungsunternehmens basiert auf jahrelanger Erfahrung mit internationalen Projekten für viele multinationale Unternehmen.
Je klarer die Sprache, desto besser die Rede: EVS Translations unterstützt seine Kunden mit Sprachschulungen für höchste Ansprüche. Begleitend zu jedem Kurs stellt EVS Translations den Teilnehmern spezielles Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Alle Sprachlehrer von EVS Translations sind Experten mit Hochschulabschluss und ausgeprägter Expertise für wirtschaftliche Zusammenhänge.
Im Zuge der internationalen Expansion unserer Geschäftstätigkeit suchen wir zur Festanstellung für unsere Büros in Offenbach, München, Köln, Berlin und Nottingham (UK):
Freie Übersetzer /-innen
Interessiert an einer freiberuflichen Zusammenarbeit mit einem der größten Übersetzungsdienste Europas?
Wir investieren in die Zukunft und weiten unsere Geschäftstätigkeit in Deutschland weiter aus. Für die Zentrale in Offenbach am Main und unser Büro in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Übersetzer/Korrekturleser (w/m) Englisch und/oder Französisch -> Deutsch
Wir investieren in die Zukunft und weiten unsere Geschäftstätigkeit in Deutschland weiter aus. Für unsere Büros in Offenbach am Main, München oder Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Übersetzer/Korrekturleser (w/m) Deutsch und/oder Englisch -> Französisch
© EVS Translations 2009. Alle Rechte vorbehalten.
