Юридически преводи

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително
Вие сте тук: Индустрии › Юридически преводи

Юридически преводи

EVS Translations притежава реален експертен опит в юридическите преводи, като предоставя услугите си на най-добрите правни фирми и водещи регулаторни, държавни и публични организации.

Специализирани преводи на документи

legal hammer

Това, което очаквате от Вашия езиков доставчик е той да Ви предостави един безупречен и изпълнен в поставените срокове юридически превод.

Сигурността на Вашите данни дори не подлежи на обсъждане.

Ето какви са предимствата на EVS Translations пред останалите езикови доставчици. Вярваме, че те ще отговорят на Вашите очаквания за експертен юридически превод:

Експертен правен превод чрез практични и целесъобразни решения

EVS Translations работи изключително с вътрешни екипи преводачи и редактори за юридически превод, за да Ви предостави максимална прецизност и коректност за превода на Вашите юридически документи както на локално, така и на международно ниво. В офиса в София работят експерти за юридически превод с английски и немски език.

Собствена терминологична база данни за превод на юридически документи, превод на договори, правилници и закони, която Ви гарантира консистенция на терминологията при изпълнението както на малки, така и на големи по обем правни преводи в кратък срок.

Сертифицирано качество за превод на документи за правно и регулаторно съответствие на национално и международно ниво. 

Експресен превод на документи за международен лидер в сферата на финансовите консултации

За 5 дни екипът на EVS Translations трябваше да извърши експресен превод на документи - 250 страници финансови и юридически текстове бяха преведени от английски на български за международен лидер в сферата на финансовите консултации. Благодарение на вътрешния екип за правни преводи, стандартизираните процеси и съвременните технологии за превод, текстовете бяха обработени в срок и с необходимото качество, а изискванията на клиента – спазени.

Сигурност

EVS Translations е регистрирана от Министерството на външните работи като фирма, упълномощена да извършва превод и легализация на документи.

Всички преводачи и редактори подписват декларация за конфиденциалност, за да сте сигурни, че преводът Ви е защитен.

Процесите на работа и за контрол на качеството са сертифицирани в съотвествие с европейските изисквания за доставчици на езикови услуги.

Доверието на другите е Вашата гаранция за качество

Вече 15 години за превода и легализацията на документи на ЕVS Translations България се доверяват големи международни правни кантори, български компании и министерства.

Годишно EVS Translations превежда хиляди страници юридическа документация, а за един от най-дългогодишните си български клиенти – на 20 езикови комбинации.

Не се колебайте да се свържете с нас! За експертен юридически превод: 02 980 56 68

EVS Translations извършва преводи на всички видове съдебни и правни документи:

Квалифицирани преводачи в областта на правото

Превод и легализация на документи
  • Глобални вътрешни екипи от специализирани преводачи за правни преводи
  • Специализирани редактори в областта на правото
  • Експерти по транскрибиране на правни текстове

Преводачи на правни текстове за:

  • Наказателно право
  • Наказателно процесуално право
  • Административно право
  • Право на Европейския съюз
  • Международно наказателно право

Свързани статии от блога

Зад кулисите: създаването на нашият електронен наръчник в сферата на правото

Зад кулисите: създаването на нашият електронен наръчник в сферата на правото
В края на юни публикувахме електронен наръчник „Езикови технологии за правните кантори“. Той обяснява как правните кантори могат да прилагат решение, базирано на изкуствен интелект, при търсенето в големи обеми данни на чужд език, като например при мащабни трансгранични сделки. Защо ни е да [...]
Чети повече

Aktiengesellschaft или Societas Europaea

Aktiengesellschaft или Societas Europaea
Правният език и естеството на процеса на учредяване на търговско предприятие в Европа могат да бъдат много объркващи и смущаващи. Макар че няма да обхванем всички възможни правни форми на създаване на предприятия в Европа, нека разгледаме 2 от най-големите, добре познати видове дружества, за [...]
Чети повече

Трансгранични решения eDiscovery

ТрансграничнирешенияeDiscovery EVSTranslations
В много аспекти практикуването на право и по-конкретно търговско право често изглежда като живот в телевизионно предаване за оцеляване в пустошта: с непосредственото си попадане в сложна правна ситуация вашата основна цел е да се измъкнете, без да претърпите твърде много поражения или [...]
Чети повече

Многоезикова поддръжка за адвокати и правни отдели

Многоезикова поддръжка за адвокати и правни отдели
EVS Translations е водещ доставчик на сертифицирани многоезични услуги за повечето от световните топ 20 правни фирми и редица регулаторни, държавни и публични органи, както и за правните отдели на корпорации от Fortune 500. Обхват на нашите многоезикови решения, разработени за адвокати и [...]
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association