Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително
Background Image

Преводи индустрия петрол/газ

EVS Translations е регистрирана фирма за преводи от First Point Assessment – обединение на фирми и доставчици в индустрията за добив на петрол и газ.
Вие сте тук: Индустрии › Преводи в енергийния сектор › Преводи индустрия петрол/газ

Дългогодишен опит, експертни познания и ефективни решения за Вашите преводи в сферата на петролната промишленост и газовата индустрия

oil and gas factory

Сред клиентите на EVS Translations са водещи компании за проучване и производство, консултантски агенции, както и производствени фирми, работещи в петролния и газов сектор. Екипите от вътрешни преводачи и редактори, специалисти в конкретни отрасли, имат повече от 20 години опит в предоставянето на висококачествени езикови услуги за лидерите на международните пазари.

Ефективните процеси за контрол на качеството, част от които са отдадените проектни мениджъри и екипите за техническа обработка на преводите, Ви гарантират прецизно изпълнение независимо от обема.

Многоезикови решения, изпълнени от експертни преводачи

Превод на повече от 250 000 думи – геологични проучвания, геофизични доклади, сондажни планове и други специфични технически документи за международна компания, лидер в петролните и газови проучвания

480 000 думи – превод от и на френски, испански, португалски и руски на текстове и документи, свързани с регламентациите за доставката на нефт, сондажните дейности и споразуменията за опазване на околната среда, вътрешни инструкции за безопасност на труда, ръководства за експлоатация, маркетинг материали за международна енергийна компания

Превод от гръцки на периодични проверки за безопасността на съоръженията

Периодично в обектите ни в България се извършва проверка за изправността и безопасността на съоръженията. Проверката извършва международна комисия от специалисти. Накрая сме длъжни да издадем протокол, в който подробно са описани тестовете, които са направени и на кои съоръжения. От самото начало работим с EVS Translations – освен, че преводачите им са много тясно специализирани, процесите, които използват позволяват консистенция на терминологията за всички документи.

Водещ доставчик на природен газ за региона на Балканския полуостров

 

Технически превод от руски и от английски на листи за безопасност и сертификати за съответствие

oil drilling rig

За нас екипите на EVS Translations превеждат информационни листи за безопасност, както и множество сертификати за съответствие. Освен тези тясно специализирани документи, с които преводачите им за технически превод се справят отлично, те извършват превод и на юридическите и финансови документи на фирмата. Сферите им на компетенция са много широки.“

Лидер на българския пазар в доставката на горива и масла

Radoslav Mihaylov

Свържете се с екипа от експерти! Позвънете:
02 980 56 68

Свързани статии от блога

По какъв начин гарантираме най-добри резултати за вашите преводи за петролната и газовата промишленост?

покакъвначинEVSTranslationsгарантиранай добрирезултатизавашитепреводизапетролнатаигазоватапромишленост

Един от дългогодишните партньори на EVS Translations от петролния и газовия сектор участва интензивно в проучването на нови петролни и газови полета. След като той успешно получи разрешение за проучване в Гренландия, EVS Translations започна да превежда геоложките проучвания и геофизичните [...]


Чети повече

Преводи за петролната и газова промишленост за максимална производителност

По какъв начин EVS Translations може да помогне на петролни или газови компании да постигнат максимална производителност

Една компания от сферата на петролната и газовата промишленост трябва да е сигурна, че всички нейни дейности като проучване, добив, разпоредби за здравеопазване и безопасност и договорни задължения функционират в хармонично единство. Естествено не винаги е лесно да накараш корпоративната [...]


Чети повече

Новият играч на пазара на петрол в Западна Африка

петрол газ Сенегал

В продължение на години, когато се имаха предвид енергийните ресурси в Западна Африка, фактически ставаше въпрос за 3 места – Нигерия, Алжир и Ангола. Но благодарение на скорошните открития на глобалното партньорство начело с компанията Cairn Energy, базирана в Единбург, в трансформните [...]


Чети повече

Какво означава евтиния петрол за света?

Какво означава евтиния петрол за света?

Какво означава евтиния петрол? От търговеца на стоки до крайния потребител, който зарежда резервоара си с гориво на път за работа, всеки е забелязал скорошното драстично понижаване на цената на петрола. Приблизително от 2010 г. до средата на 2014 г. средната цена за барел суров петрол тип [...]


Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association