Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително
Вие сте тук: Индустрии › Технически преводи › Преводи в областта на производството

Преводи в областта на производството

Професионално изпълненият превод на всеки етап от Вашето производство – от разработката на продуктите до следпродажбеното обслужване – е гаранция за Вашия успех отвъд рамките на вътрешните пазари.

Не подценявайте важността му. Подгответе се отлично.

Tech manufacturing

С EVS Translations работят едни от най-успешните български производители от разнообразни области

Във връзка с разширяването на дейността ни на европейските пазари имахме нужда от превод на над 10 езикови комбинации. Доверяваме се на EVS Translations за превода на всичко свързано с нашето производство – от техническите характеристики на продуктите до финансовите и юридически документи.“

Български производител на водопроводна арматура и водопроводни елементи

За голям български производител на сигнално-охранителна и пожаро-известителна техника EVS Translations извърши превод от български на френски, руски, испански, италиански, турски, холандски на функционални описания, инструкции за експлоатация, инструкции за инсталация, юридически документи, финансови документи.

Вътрешни екипи от преводачи за всички аспекти на Вашия езиков проект

Technical manufacturing

EVS Translations работи с вътрешни екипи от преводачи, специалисти в различни области на специализирания превод. Можете да ни се доверите за всеки аспект от Вашия проект – от специализиран технически превод, свързан с разработката и производството до превода на юридическата документация и финансовите си документи.

Превод с английски за нуждите на селскостопанския сектор

„Възложихме на EVS Translations превода на над 200 стр. брошури, които представят селскостопанската техника и индустриалните машини, които нашите партньори произвеждат. Като техен единствен оторизиран вносител в България не можем да си позволим некачествен превод. EVS Translations се справиха отлично – както с превода от английски на български, така и с форматирането.“

Официален дистрибутор за България на световни производители на земеделска, горска, голф и градинска техника

Разнообразие от формати за Вашите данни, осигурени от вътрешни екипи за преводни технологии

За своите клиенти от разнообразни области на производството като автомобилостроенето, производството на метални и стоманени изделия, производството на електрически системи, екипите за форматиране на EVS Translations регулярно обработват различни типове данни.

С познания в широк спектър от програми, специалистите от отдел “Преводни технологии“ подготвят каталози на продукти, с подробни технически спецификации, таблици и чертежи, декларации и сертификати за съответствие, технически ръководства и инструкции за употреба.

Изготвяне на глосари и стилови наръчници за консистенция на терминологията

Специалистите за технически преводи на EVS Translations подготвят стилови наръчници и глосари, съобразени с нуждите на Вашите езикови проекти, което позволява еднаква терминология на различни езици. Това Ви дава сигурност, че клиентите Ви ще бъдат напълно удовлетворени, независимо какъв език говорят.

Picture from Vladimir Penov

Свържете се с експерти, преводачи за технически превод сега! Позвънете: 02 980 56 68

EVS Translations Блог

Тройно ограничение (разходи, време, обхват)

Тройно ограничение (разходи, време, обхват) - EVS Translations

„Не може да получите всичко!“ – но, ако изберете правилен подход към т.н тройно ограничение – ще „заковете“ вашия превод Най-накрая усилията на акаунт мениджъра са довели до действие от страна на потенциален клиент, с който тя комуникира и изгражда връзки през последните 3 месеца. В пощенската [...]


Чети повече

Управление на времето / Time Management

Управление на времето / Time Management – Дума на деня – EVS Translations

Бенджамин Франклин е казал, че „човек може да се забави, но времето – не“. Често прилагаме тази максима в собствения си живот, но тя се отнася и за бизнеса. В един 24-часов глобален свят, където бизнесът не спира да функционира в 17.00 часа, е много важно компаниите да осъзнаят по-добре [...]


Чети повече

2018: Поглед към бъдещето – платформи, e-Discovery, невронен машинен превод (НМП)

2018: Поглед към бъдещето – платформи, e-Discovery, невронен машинен превод (НМП)

След като вече окончателно изпратихме 2017 г. и можем да осмислим всички промени, пред които бяхме изправени, е време да се подготвим за това, което най-вероятно ни очаква през следващите 12 месеца в преводаческата индустрия. През изминалата година станахме свидетели на продължителното [...]


Чети повече

Сертифициране / Certification

Сертифициране / Certification – Дума на деня – EVS Translations

Ако не се чувствате добре и ви мъчи някаква болка, по-вероятно е да потърсите квалифициран лекар, а не някой, който твърди, че горе-долу разбира от медицина. Когато става въпрос за нещо, свързано с пари, човек обикновено иска да обсъди вариантите с лицензиран счетоводител или с данъчен [...]


Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association