Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително
Background Image

Преводи чешки език

Вие сте тук: Решения › Езици › Чешки

Превод чешки език

castle in Prague

За чешката бира и превода

„С EVS Translations се свърза клиент, който имаше нужда от спешен превод от чешки на своята реклама за чешка бира за презентация пред българска аудитория. Рекламният филм имаше само аудио на чешки. Във филмчето изпъкваха традиционните мотиви, както и стремежът на фирмата производител да запази качеството на всяка цена. Важна част бяха и комплиментите към клиента. Трябваше текстът да бъде изваден с тайминг, да бъдат създадени, вградени и синхронизирани субтитри. Екипът на EVS Translations изпълни проекта в срок, а клиентът остана напълно удовлетворен и похвали виртуозното изпълнение. Въпреки сериозното предизвикателство, ние също останахме доволни от крайния резултат.“

- Валентина Големинова, Проектен мениджър, България

Производството на качествена и вкусна бира е дълъг и сложен процес, който изисква прецизност, отговорност, постоянство и майсторлък.

Постигането на качествен превод от чешки и на чешки се нуждае от същото.

EVS Translatios може да Ви предложи всичко това

Постоянство и отговорност

Повече от 20 години EVS Translations е доставчик на езикови услуги в България, Германия, Обединеното Кралство, САЩ и Испания. За това време сме натрупали достатъчно опит в превода за различни индустрии и сме установили ефективна система от процеси, за да удовлетворим всяко Ваше изискване.

Прецизност и майсторлък

За всеки превод с чешки сформираме  екип от преводачи от чешки и на чешки език, според спецификата на проекта. Работим с професионалисти, специализирали в различни области като фармацията, юридическите преводи, автомобилната индустрия.

За Вашия превод отговарят вътрешни редактори, а индивидуален проектен мениджър се грижи всяко специфично изискване да бъде прецизно изпълнено.

Всичко това гарантира изпълнението на големи по обем проекти в кратки срокове на високо, професионално ниво, а Вашият проект запазва както специфичния си „вкус“, така и своя уникален „цвят“.

Кажете „Да“ на своя професионален превод!

Преводи от и на чешки за фармацевтичната индустрия

Специалистите на EVS Translations имат богат опит в преводите от и на чешки език. Именно заради това голям фармацевтичен производител ги избра за превода на договор за предоставяне на права за продажба на лекарства. Тъй като екипът има богата обща култура и специализирани познания във фармацевтичната област, се справи отлично със задачата, а фирмата вече е сред регулярните клиенти на EVS Translations.

EVS BG AV Team

Свържете се със специалист, преводач с чешки!
02 980 56 68

EVS Translations Блог

Аутсорсинг / Outsourcing

Аутсорсинг / Outsourcing – Дума на деня – EVS Translations
Ако се вгледаме в бизнес терминологията, въпреки че световният пазар е изразходвал почти 70 милиарда евро за тези видове услуги през 9 от последните 10 години, едва ли има по-погрешно схващан термин. Когато се използва, той най-често е обект на критика; но, както при много аспекти на бизнес [...]
Чети повече

Пловдив, Европейска столица на културата 2019

Пловдив, Европейска столица на културата 2019 - EVS Translations
Той е известен като „Градът на седемте тепета“, историята му ни връща далеч назад във времето, 6 хилядолетия пр. Христа, притежава великолепни римски паметници и представлява динамична смес от модерен урбанистичен и артистичен живот – това описание може да ви напомня за Рим, но, разбира се, [...]
Чети повече

SOS

SOS – Дума на деня - EVS Translations
Нека започнем с разбиването на популярния мит от мейнстрийма, че сигналът за бедствие SOS означава Save our Souls (Спасете нашите души), а всъщност SOS означава…абсолютно нищо. Това е просто непрекъснат низ от три точки, три тирета и три точки от Морзовата азбука, подадени слято, без пауза [...]
Чети повече

Поглед назад към срещата Plunet Summit 2018

EVS Translations беше представлявана от Джонатан Флатман (ляво, ръководител на Развитие на преводаческите технологии) и Рони Енгелман (дясно, мениджър проекти)
Интелигентни платформени решения за автоматизирано управление на превода Срещата Plunet Summit 2018 – втората конференция от този вид – съсредоточи вниманието си върху преводаческите технологии, които могат да се пипнат. На 24 и 25 май около 200 клиенти, технологични партньори и служители на [...]
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association