Максимален размер на файла: 8,0 MB
Позволени файлови разширения: zip, doc, docx, pdf

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително

Преводи румънски език

Преводачи, специализирани в преводи от румънски на български език и преводи от български на румънски език.
Вие сте тук: Решения › Езици › Румънски

Професионални преводачи от и на румънски

romanian building

Превод румънски

България и Румъния са разделени от много неща –  велика река, култура, език.

Но има и такива, които ги обединяват:

Производството – виното и розовото масло.

Спортът – Надя Команечи и Стефка Костадинова.

Науката – Хенри Коанда и Джон Атанасов.

Вероятно, можем да открием още безброй примери, но този, който Ви интересува най-много са преводите от румънски и на румънски, които EVS Translations извършва:

Вече 25 години EVS Translations  е връзката между българския и румънския пазар в качеството си на доверен партньор на производители, търговски дружества, фирми, развиващи дейност в сектори с висока добавена стойност. Ежегодно EVS Translations превежда хиляди страници от румънски на български и от български на румънски.

Работим с професионални преводачи с румънски, компетентни в различни индустрии. Специализирани сфери, в които сме извършвали превод от румънски и на румънски са доставките за автомобилната промишленост, енергийния сектор, производството на компютри и телекомуникации.

Благодарение на дългогодишния опит и стандартизираните процеси за контрол на качеството, EVS Translations Ви гарантира висококачествен превод, който отговаря на международните стандарти, правните норми и корпоративните изисквания. И най-вече, на Вашите потребности!

Преводи с румънски и нотариални заверки на документи

EVS Translations предлага също така изготвяне на сертифицирани текстови транскрипции на документи в електронен формат и предоставяне на нотариална заверка. Нашите професионални услуги за нотаризиране включват осигуряване на сертификати от дипломатически представителства и консулства, придружени от сертификат за вярност от румънски преводач.

Опит в преводите с румънски език

Нашите екипи от румънски преводачи са специално сформирани според тяхното познание в различните индустриални сектори. Ние предлагаме преводи с румънски за специализирани сфери като:

  • Технически преводи: автомобили, енергиен сектор, телекомуникации
  • Търговия: продажби на едро и дребно, облекло и обувки, текстил, стоки за бита
  • Финансови и правни преводи: банково дело, застрахователно дело, човешки ресурси
  • Хранително-вкусова индустрия: храни и напитки, селско стопанство (слънчоглед,семена, царевица, брашно, тютюн, плодове и зеленчуци)

Румънски преводи - сертификати за продукти

Woman on gray background

За експертен превод с български и румънски, свържете се с нас днес! 02 980 56 68.

EVS Translations Блог

Справедлива търговия / Fair Trade

Справедлива търговия / Fair Trade

Въпреки нарастващия брой продукти по рафтовете на супермаркетите, магазините с отстъпка и малките местни магазинчета, обозначени с етикета Fair Trade (справедлива търговия), все още не са достатъчно ясни всички аспекти на понятието Fair Trade, обикновено обяснявано като „система за етична търговия, която се опитва да ограничи социално-икономическата пропаст между развитите и развиващите се страни“. Да … Continue reading Справедлива търговия / Fair Trade The post Справедлива търговия / Fair Trade appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

Устойчиво управление на малки и средни предприятия – за разделното събиране на отпадъците, местния ангажимент и опазването на околната среда

Устойчиво управление на малки и средни предприятия – за разделното събиране на отпадъците, местния ангажимент и опазването на околната среда

Независимо дали става дума за малка или средна фирма или за голям концерн – отминаха времената, в които мерките за устойчиво развитие се спазваха в предприятието, но не се отнасяха за целия процес на създаване на добавена стойност. Рециклирането на печатарска и тоалетна хартия e добро начало, но най-устойчиви се оказват мерките, които се отнасят … Continue reading Устойчиво управление на малки и средни предприятия – за разделното събиране на отпадъците, местния ангажимент и опазването на околната среда The post Устойчиво управление на малки и средни предприятия – за разделното събиране на отпадъците, местния ангажимент и опазването на околната среда appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

Рециклиране или апсайклинг / Recycling vs Upcycling

Рециклиране или апсайклинг / Recycling vs Upcycling

Апсайклинг? Но какво е това? В българския език все още такава дума няма, но понятието е добре познато на онези креативни хора, които се интересуват от новия живот на старите вещи и влагат въображение и находчивост, за да освежат интериора си по този артистичен начин. За да обясним разликата между рециклирането и апсайклинга, нека вземем … Continue reading Рециклиране или апсайклинг / Recycling vs Upcycling The post Рециклиране или апсайклинг / Recycling vs Upcycling appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

Мощта на немската възобновяема енергия

Мощта на немската възобновяема енергия

Няма нищо забележително в един слънчев, ветровит ден в края на април, но именно в един от тези незабележителни дни Германия постигна нещо нечувано. Тази година, на 30 април, 85 % от добива на електроенергия в страната беше от възобновяеми източници – съчетание от соларна, вятърна, биомаса и водноелектрическа мощност – и още повече, генерираната … Continue reading Мощта на немската възобновяема енергия The post Мощта на немската възобновяема енергия appeared first on EVS Translations Blog.
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association