Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

*Задължително
Background Image

Преводи сръбски език

Вие сте тук: Решения › Езици › Сръбски

Превод сръбски

boats in the water

Ако сте попаднали на тази страница, най-вероятно сте търсили в Google „преводи сръбски“. И сега се чудите „И каква е разликата между всички тях?“

Нека Ви кажем.

Независимо дали имате нужда от превод от сръбски или на сръбски за една страница или за голям обем текст, можете да разчитате, че ако възложите Вашия проект на EVS Translations той:

  • Ще бъде анализиран от вътрешен IT екип, за да получите максимално коректна оферта;
  • Ще бъде поверен на проектен мениджър, който да следи процеса и да координира всички етапи от изпълнението между различните екипи, за да Ви гарантираме прецизно изпълнение в кратък срок;
  • Ще бъде преведен от вътрешен преводач със сръбски език и редактиран от щатен редактор;
  • Специфичната терминология (ако има такава) ще бъде съобразена с Вашите изисквания, а след това ще бъде съхранена във Ваша лична база данни, за да спестите време при следваща поръчка;
  • Ще получите Вашия превод от сръбски или на сръбски във вида, в който сте го представили, тъй като EVS Translations работи с вътрешен екип за форматиране и предпечатна подготовка.

Какви са предимствата на всичко, което изброихме – пестите време, независимо от обема, без това да се отразява на качеството.

За своите преводи със сръбски вече ни се довериха едни от най-големите български компании, чиито бизнес е свързан със Сърбия, както и множество частни клиенти.

Бъдете следващите! Свържете се с EVS Translations сега.

Преводи със сръбски за всички бизнес сектори

Превод от сръбски на български на юридически документи

За компания, която предлага оптимизирани решения за управление на автопаркове и лизинг на автомобили, EVS Translations извършва регулярни преводи от сръбски на български на договори, разрешения, документи по процедури за сътрудничество.

EVS Translations е и основният доставчик на езикови услуги за превод от сръбски на български за една от най-големите банки, опериращи на Балканите.

Рекламен превод от български на сръбски за строителната индустрия

За първия български производител на гипсокартон EVS Translations извърши превода от сръбски на български и форматирането на 210стр. каталог с подробно описание на продуктите на производителя. 

Сръбски преводи - електрически системи

От няколко години извършваме преводи от и на сръбски език за голяма фирма със седалище в Сърбия, предлагаща инженерни решения с фокус върху електрически системи и оборудване. Наред с множеството пълномощни и документи, които съпътстват бизнес операциите на компанията, специализираните ни преводачи поемат технически материали за превод относно електрически инсталации, роторни съоръжения, инструкции за експлоатация и др. Терминологията се изяснява и уеднаквява в самото начало съобразно изискванията на клиента ни, като по този начин постигаме максимална точност на целевия текст.

Устен превод със сръбски

girl on gray background

За нуждите на световен производител и доставчик на промишлени и специални газове EVS Translations осигури симултанен превод от и на сръбски език за двудневен семинар. Целта на семинара беше да се обучат служителите на компанията в работата със специализиран софтуер.

Свържете се с експерт за сръбски превод на 02 980 56 68

EVS Translations Блог

Защита на личните данни / Data Privacy

Защита на личните данни / Data Privacy – Дума на деня − EVS Translations
Интернет наистина революционизира начина, по който гледаме на информацията. Като почнем с медицинската документация и стигнем до кредитната ни история и криминалните досиета, ние можем веднага да се сдобием, буквално за секунди, с информация, която би отнела дни предварителна работа за [...]
Чети повече

Предизвикателства и възможности: Променящият се пейзаж на преводаческата индустрия и областта на локализацията

Предизвикателства и възможности: Променящият се пейзаж на преводаческата индустрия и областта на локализацията
„Локализацията“ е намерението на превода и описва една част от стратегия за интернационализация на бизнеса. Тя представлява изкуството на превода, иновативно комбинирано с технологии и стратегии за управление на съдържанието, за постигане на комуникация и обмен на информация в световен мащаб. [...]
Чети повече

Терминологични бази данни – Съвременен запас от знания с потенциал

Томас Бакани*, главен мениджър на отдел „Продажби“ в Across Systems GmbH
Един от най-важните инструменти за качествените преводи е подходящата система за управление на терминологията – речникът Oxford Dictionary определя терминологията като „Съвкупност от термини, които се използват с конкретно техническо приложение в дадено поле на науката, професията и т.н.“ [...]
Чети повече

Изкупуване / Buyout / Buy-out

Изкупуване / Buyout / Buy-out – Дума на деня – EVS Translations
Няма съмнение, че една от основните цели на бизнеса е да има конкурентно предимство: бившият изпълнителен директор на General Electric Джак Уелч беше произнесъл знаменитата фраза: „Ако нямате конкурентно предимство, не се конкурирайте“. За съжаление подобен отказ рядко е осъществим и понякога [...]
Чети повече

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association