Редакцията като бизнес услуга
02 Jan/18

Редакцията като бизнес услуга

Докато е достатъчно лесно да се комуникира на чужд език на основно ниво чрез учене на отделни думи или специфични фрази, действителното и ефективно изразяване на идеи и концепции изисква не само задълбочено разбиране на лексиката, но и задълбочени познания за това по какъв начин да се структурират и да се подредят думите, за да … Виж повече Редакцията като бизнес услуга

10 Feb/15

Защо е важно да се ползват редактори

Нека да си представим, че сте дали за превод от български на английски език материали, необходими за командировката на вашия шеф (вижте първата статия в блога: Какво включва редактирането).Виж повече Защо е важно да се ползват редактори

05 Feb/15

Стандартите на индустрията за редактирането

(Прочетете предишната ни публикация от серията посветена на процеса на редактиране на превод – Какво включва редактирането: Поглед върху различните дефиниции за редактиране.Виж повече Стандартите на индустрията за редактирането