26.02.2019

Bird Box

Bird Box – Wort des Tages – EVS Translations
Bird Box – Wort des Tages – EVS Translations

Der britische Naturkundler und Entdeckungsreisende Alfred Russel Wallace beschrieb 1869 in seiner wissenschaftlichen Untersuchung über den Malaysischen Archipel erstmals den Begriff bird box, auf Deutsch Vogelkasten, denn er nutzte Vogelkästen für den Fang lebendiger Vögel. Wallace regte von sich aus die Theorie der Evolution durch natürliche Selektion an und veranlasste Darwin zur Veröffentlichung seines Über die Entstehung der Arten.

Bird Box ist also eine Vorrichtung, mit der man Vögel fängt – und Netflix ist wohl der „Fang“ von 80 Millionen Haushalten gelungen, die Bird Box in den ersten vier Wochen nach der Veröffentlichung auf diesem Streamingdienst heruntergeladen haben.

Wenn Sie den Originalfilm bei Netflix noch nicht gesehen haben, hier einiges zur Erläuterung: auf der Grundlage des 2014 erschienenen gleichnamigen Buchs von Josh Malerman zeigt Bird Box ein post-apokalyptisches Szenario, bei dem eine mysteriöse übernatürliche Macht den Ausbruch einer Krankheit bewirkt, die sich über die ganze Welt ausbreitet und Menschen dazu bringt, unfreiwillig Selbstmord zu begehen, wenn sie Blickkontakt mit dem Phänomen aufnehmen. Nur wer im Haus bleibt (und nicht aus dem Fenster nach draußen schaut) oder im Freien eine Augenbinde trägt kann überleben/oder nicht „infiziert“ werden.

Fünf Jahre danach nimmt eine überlebende Frau, gespielt von Sandra Bullock, ihren Sohn (Boy) und ein Mädchen (Girl) (sowie einige Vögel in einem Kasten, denn diese können die böse Macht spüren, wenn sie in der Nähe ist), mit auf eine 42-stündige Reise mit verbundenen Augen durch die Wälder und über einen Fluss, zu einem Zufluchtsort, wo nur wenige Überlebende, die meisten von ihnen blind und dadurch immun, friedlich und fröhlich selbst in einem Vogelkasten leben.

Nach diesem kurzen Überblick kann man nur schwer glauben, dass dieser Film in einer einzigen Woche den Zuschauerrekord gebrochen hat (45 Millionen in der ersten Woche, in der der Film online war). Aber er ist viel mehr als ein Science-Fiction-Horrorfilm. Einige Zuschauer sehen in ihm ein religiöses Gleichnis (blindes Vertrauen in den Glauben, ohne etwas sehen zu können), für andere sind es Erziehungsängste, Rassismus, psychische Erkrankungen, bis hin zu den schädlichen Einflüssen von Fake News und Social Media.

In dem Film warnt ein TV-Nachrichtensprecher: „Gehen Sie nicht nach draußen, meiden Sie die sozialen Medien…“ – in der Realität haben die sozialen Medien diesen Film gefeiert und er wurde schon bald zu einem regelrechten Magneten für zahllose Meme und ein virales Videophänomen, bei dem Menschen die ‚Bird Box Challenge‘ praktizieren (sie filmen sich mit verbundenen Augen bei der Verrichtung von Alltagstätigkeiten).

Ohne Beispiel ist sicherlich auch die Warnung der Fans von Netflix über Twitter, sich bei der Bird Box Challenge bitte nicht zu verletzen: „Wir wissen nicht, wie das alles angefangen hat, und wir freuen uns natürlich über den großen Anklang, aber Boy und Girl haben für 2019 nur einen Wunsch, nämlich dass keiner von Euch am Ende wegen eines Memes im Krankenhaus landet.“

Dieser Tweet bekam mehr als 300.000 Likes, aber viele machen Netflix den Vorwurf, mit Fake News Social Media Marketing zu betreiben.

Bird Box: „Ich glaube, ich sehe eine große Gruppe von Menschen zusammensitzen, aber sie alle fühlen sich unglaublich einsam”
„Die Einsamkeit ist nur ein Begleitumstand, eigentlich geht es um die Unfähigkeit der Menschen, eine Beziehung zueinander aufzubauen.”