Übersetzungsdienstleistungen im Medizinbereich sind neben Bedienungsanleitungen und Sicherheitsanweisungen aus dem Bereich Maschinenbau die sensibelsten und daher mit besonderer Sorgfalt anzufertigen.So finden Sie den richtigen Partner für Ihre Übersetzungen aus dem Pharma- und Medizinbereich weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Pharma Übersetzung
26.11.2014
Sicher durch die rauen Gewässer der pharmazeutischen Innovationen
In den meisten Unternehmen laufen Produktentwicklung und Markteinführung ungefähr so ab: ein Produkt wird erzeugt, vermarktet und dann verkauft.Sicher durch die rauen Gewässer der pharmazeutischen Innovationen weiterlesen
23.10.2012
Die Rolle von Übersetzungen in der Medizin- und Pharmabranche
Die globale Nachfrage nach Arzneimitteln wird vor dem Hintergrund einer wachsenden und alternden Bevölkerung, die immer mehr Krankheiten ausgesetzt ist, weiter steigen.Die Rolle von Übersetzungen in der Medizin- und Pharmabranche weiterlesen
06.10.2010
Übersetzung und Erstellung chemischer Sicherheitsdatenblätter gemäß REACH, CLP und GHS
Mit weniger als zwei Monaten bis zum Ablauf der ersten Frist (1.
03.10.2010
Herausforderungen für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte für die pharmazeutische Industrie in der EU
Die EMEA und die verschiedenen nationalen Zulassungsbehörden verlangen, dass die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SmPC), die Packungsbeilage sowie die Verpackungs- und Kennzeichnungstexte in der bzw.