Das sechste Treffen von deutschen kleinen und mittelständischen Unternehmen beim German Mittelstand Southern SME Forum 2018 im amerikanischen Birmingham, Alabama, vergangene Woche war zum wiederholten Male ein Erfolg für alle Teilnehmenden. Ganz im Zeichen aktueller Entwicklungen standen die Themen der Workshops: Künstliche Intelligenz und Internetsicherheit. Herausforderungen, die besonders auch uns als internationales Übersetzungsunternehmen betreffen. Auf der einen Seite sind sowohl die Übersetzungsindustrie als auch Unternehmen, die Übersetzungsbedarf in jeglicher Hinsicht haben, mit Konzepten wie Maschinenübersetzung konfrontiert. Zum anderen birgt der digitale Datentransfer zwischen Kunde und Lieferant – national und international – stetig neue Gefahren in Form von Sicherheitslücken und vorsätzlichen Cyber-Attacken. Theorie ist das eine, die Handhabung in der Praxis das andere – Erfahrungsaustausch und konstruktive Tipps rundeten das Programm ab.
Als einer der Sponsoren des jährlichen Events war EVS Translations USA mit General Manager Björn Prüfer und Business Development Managerin Elizabeth Bailey mit einem Stand vertreten. Die übersichtliche Teilnehmeranzahl ermöglichte es, Interessenten gezielt zu informieren und individuell zu ihrem unternehmerischen Übersetzungsbedarf zu beraten. Unter den Gästen gab es auch alte Bekannte: Eines der Unternehmen, das Herr Prüfer bereits auf dem Southern SME Forum 2017 in Chattanooga kennenlernte, stellte seine von EVS Translations USA übersetzte Broschüre aus. Der krönende Abschluss war der gemeinsame Spaziergang zum Birmingham Art Museum, in dem ein kleines Get-together zum Networking stattfand. Inspirierende Gespräche durchzogen den Abend – bis das Museum seine Pforten schloss. Unser Team ist sich sicher: Auch in diesem Jahr konnten auf der Veranstaltung qualitativ hochwertige Kontakte geknüpft werden – mit Potential zu nachhaltigen Geschäftsbeziehungen.
Sie konnten am German Mittelstand Southern SME Forum 2018 nicht teilnehmen? Gerne stehen Ihnen General Manager Björn Prüfer und Business Development Managerin Elizabeth Bailey auch telefonisch unter +1 404-523-5560 oder per E-Mail an usa@evs-translations.com für individuelle Fragen zu Ihrem Übersetzungsvorhaben zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
