EVS : des traductions d’un bout à l’autre de la planète

Les entreprises internationales envisagent le marché dans sa globalité et agissent en conséquence. EVS Translations contribue à cette stratégie, par exemple, en traduisant en 16 langues une enquête réalisée auprès des salariés d’une entreprise et en coordonnant des traducteurs dans 6 fuseaux horaires différents. Les décalages horaires peuvent, dans un tel cas de figure, facilement atteindre les 10 heures. EVS Translations intègre ces décalages horaires dès l’acceptation de la commande. Nous tenons compte des traducteurs qui dorment pendant que d’autres travaillent et de ceux qui travaillent pendant que nous dormons. Toutes les traductions sont ensuite livrées au même moment, celui voulu par le client.