EVS Translations : recrutement
Saviez-vous que le secteur des services de traduction offre un large éventail de carrières possibles et que celle de traducteur professionnel n’est que l’une d’entre elles ? Cette série en trois parties vous propose un aperçu des différents types de carrière et de ce à quoi ressemble le travail au sein d’EVS Translations. Si c’est la traduction qui vous intéresse en particulier, alors retrouvez-nous prochainement pour la deuxième partie de cette série qui sera consacrée au métier de la traduction professionnelle. Dans la troisième partie, vous ferez la connaissance de Martina Radina, notre directrice internationale des relations humaines.
Travailler dans le secteur des services de traduction
La demande en traductions à l’échelle mondiale ne présente aucun signe de ralentissement et le chiffre d’affaires mondial de ce secteur ne cesse de s’accroître. Au fur et à mesure que le nombre d’entreprises cherchant à prendre pied sur de nouveaux marchés étrangers augmente, le secteur des services de traduction s’étend et se diversifie afin de procurer aux clients des solutions adaptées. Il ne s’agit plus simplement de la traduction de documents, mais de traductions multilingues, de la création de sous-titres pour des médias visuels, de la production de matériels prêts à être imprimés (y compris des brochures), de la localisation de sites Web et de bien d’autres services. Outre les opportunités d’emploi dans les domaines de la traduction et de l’interprétariat, les fournisseurs de services de traduction offrent ainsi désormais toute une palette de fonctions. Si vous souhaitez une carrière associant la connaissance des langues aux compétences commerciales ou informatiques, alors les fonctions suivantes pourraient vous intéresser :
- La gestion de projet
- L’ingénierie en traduction
- La vente et le marketing
- Les ressources humaines et l’administration
EVS Translations en bref
EVS Translations est une société leader dans le domaine de la traduction. Son siège social se trouve en Allemagne et elle dispose de bureaux dans toute l’Europe ainsi qu’aux États-Unis. Numéro un européen de la traduction financière et prestataire majeur dans les secteurs de la traduction financière, juridique, pharmaceutique et automobile, EVS fournit des solutions linguistiques à de nombreuses entreprises de renom à travers le monde.
Qu’est-ce que cela signifie pour le personnel ?
Travailler chez EVS Translations, c’est rejoindre une équipe internationale gagnante et dévouée. C’est avoir un jour au bout du fil un collègue qui se trouve aux États-Unis et participer le lendemain à une conférence téléphonique avec des collègues en Allemagne. C’est coordonner une équipe de 15 personnes travaillant à la réalisation d’un manuel d’utilisation pour un célèbre constructeur automobile mondial ou participer à un projet dans lequel interviennent des contenus pour médias numériques. Chacune des équipes d’EVS Translations s’attache à fournir des traductions de haute qualité dans le cadre d’une prestation qui apporte une plus-value aux clients. Ces équipes travaillent en fonction de procédures rationalisées, sans que la convivialité n’en pâtisse pour autant. EVS Bulgaria a ainsi récemment participé à une course amicale entre entreprises et l’an dernier, EVS Atlanta a organisé sa propre dégustation de vins, à laquelle ont participé aussi bien des clients existants que des clients potentiels. Rendez-vous sur notre blog ou sur notre page Facebook pour en savoir plus sur les activités du talentueux personnel d’EVS Translations.
EVS Translations continuant à se développer, nous recherchons des candidats qui :
- travaillent volontiers au sein d’une équipe ;
- savent travailler sous pression pour respecter les délais ;
- souhaitent contribuer au développement global de l’entreprise ;
- possèdent des connaissances d’une langue étrangère (ces connaissances ne sont pas toujours indispensables et dépendent du poste) ;
- partagent volontiers leurs connaissances avec leurs collègues internationaux.
Ce qu’EVS Translations propose à ses employés
Travailler chez EVS Translations n’est bien entendu pas une relation à sens unique. La croissance de l’entreprise s’accompagne du développement de son réseau d’agences et de postes à pourvoir. Cette évolution offre la possibilité de rejoindre une autre agence internationale ou de développer des qualifications dans un autre domaine d’activités. Le café gratuit très apprécié dans chacune de nos agences vient s’ajouter aux avantages que présentent une hiérarchie plate, le respect des employés et des modèles d’horaires de travail souples. Chaque membre du personnel peut souscrire à un régime de retraite et bénéficie de nombreuses prestations sociales complémentaires, en fonction du site de l’agence. Vous travaillerez au sein d’une équipe de tout premier ordre qui partage ses connaissances et son expérience à travers le monde. Après avoir rejoint notre équipe, vous serez accompagné par un mentor et vous ne manquerez pas de vous sentir chaleureusement accueilli dès le premier jour !
