EVS Translations – Tekom 2015 Pour la première fois depuis sa création il y a 25 ans, EVS Translations sera présent à la Tekom , le plus grand salon dédié à la communication technique au monde qui réunit des prestataires de services opérant dans le secteur de la technologie et des services et leurs clients.
Retrouvez-nous à Stuttgart du 10 au 12 novembre au Hall C2, stand 2/F33 et venez voir ce qu’EVS Translations peut faire pour vous !
Invitation :
EVS Translations depuis 25 ans à votre service
1991 – deux personnes
La secrétaire du PDG d’une compagnie d’assurance nous demande, désespérée : « Cette traduction n’est pas très bonne. Pouvez-vous faire quelque chose ? »
« Oui. »
Cette compagnie est devenue la deuxième compagnie d’assurance ayant la plus forte croissance en Europe.
1997 – 20 collaborateurs
Une agence de publicité travaillant pour une entreprise de télécommunications nous appelle à 18h30 : « Il nous faut la transcription d’un discours de 30 minutes du PDG et sa traduction en quatre langues. Pouvez-vous nous aider ? »
« Oui. »
1998 – 25 collaborateurs
Une importante acquisition internationale a nécessité la plus grande demande de traduction de l’année de l’allemand vers l’anglais : 50 000 pages à traduire en trois mois. « Pourrez-vous finir le travail à temps ? »
« Oui. »
Malgré cela, la fusion n’a pas eu lieu.
2000 – 28 collaborateurs
Une grande banque internationale nous a écrit : « Serait-il possible de traduire des rapports d’analyse hebdomadaires de 10 000 mots pour 19h00 et de le faire relire pour 8h00, et cela régulièrement ? »
« Oui. »
Et EVS Translations l’a fait chaque semaine pendant huit ans.
2009 – 84 collaborateurs
« Pouvez-vous traduire un guide d’utilisation dans toutes les langues de l’UE ainsi qu’en arabe, russe, japonais, coréen et chinois ? »
« Oui. »
2014 – 130 collaborateurs
« Il nous faut 5 000 pages pour le processus d’homologation d’un médicament. Au fait, vous avez six semaines. Oh, et j’allais oublier, le document est uniquement disponible en version PDF. Pouvez-vous nous aider ? »
« Oui. »
2015 – 142 collaborateurs
« L’équipe des ventes peut-elle venir nous voir à la Tekom ? »
« Oui. Nous serons ravis de vous y retrouver. »
