J’ai du mal à croire qu’une année s’est écoulée depuis ma dernière visite à l’université du Lancashire central.Continuer la lecture de La vie après un diplôme en langues vivantes
EVS Translation Blog / Tag: traducteur
Partie II : Comment devenir un traducteur professionnel ?
Les agences de traduction reçoivent de nombreux CV de diplômés en langue souhaitant devenir traducteurs.Continuer la lecture de Partie II : Comment devenir un traducteur professionnel ?
Je suis un robot !
Le monde actuel est un espace mondialisé, à ce point qu’une bonne partie des 7 milliards d’humains qui peuplent la terre et maîtrisant plus d’une langue se prennent pour des experts en traduction.Continuer la lecture de Je suis un robot !
Pas le droit à l’erreur en matière de traductions juridiques – mais comment s’en assurer ?
Une petite erreur dans une traduction juridique peut suffire à faire basculer l’issue d’une action en justice.Continuer la lecture de Pas le droit à l’erreur en matière de traductions juridiques – mais comment s’en assurer ?
Pourquoi faire appel à une agence de traduction plutôt qu’à des traducteurs indépendants ?
Il faut peser le pour et le contre Chaque année, les entreprises investissent d’importantes sommes d’argent pour externaliser leurs projets de traduction et les confier soit à des traducteurs indépendants, soit à des agences de traduction.Continuer la lecture de Pourquoi faire appel à une agence de traduction plutôt qu’à des traducteurs indépendants ?