Sprachen und Sprachkombinationen

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Übersetzungen

Sprachen und Sprachkombinationen

Zielgerichtete Übersetzungslösungen für vielfältige Sprachkombinationen – unabhängig von der Anzahl der Zielsprachen: termingerechte Lieferung von Fachübersetzungen.

Mehrsprachige Übersetzungen für klassische Wirtschaftssprachen und neue Trendsprachen

Der Bedarf an Übersetzungen für eine erfolgreiche Produkt- und Dienstleistungsvermarktung im Ausland wächst. Längst sind nicht mehr nur Übersetzungen vom Deutschen ins Englische begehrt –Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen sind zunehmend gefragt: so zum Beispiel für Webseiten, Gebrauchsanweisungen oder Unternehmenspublikationen für internationale Anteilseigner. Mit einem der größten Inhouse-Übersetzerteams der DACH-Region liefert Ihnen EVS Translations mehrsprachige Fachübersetzungen – beliebig skalierbar
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.

Verschiedene Alphabete, Schriftzeichen und Formulierungen: Jede Sprache ist anders

Bei allen Dokumenten spielt Platz eine zentrale Rolle. Und gerade mit verschiedenen Sprachen ist es eine Kunst, sowohl den Text als auch graphische Elemente optisch so anzuordnen, dass keine inhaltlichen Brüche entstehen. Jede Sprache ist anders und bringt gestalterische Herausforderungen mit sich: Der gleiche Inhalt ist in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang und hat mehr oder weniger Zeichen als der Ausgangstext. Der Grund: verschiedene Alphabete, Schriftzeichen, Wortlängen und Formulierungen. EVS Translations beschäftigt für die Formatierung und das Layout von Übersetzungsdateien speziell geschulte Grafik- und Desktop-Publishing-Experten mit einem besonderen Sinn und Auge fürs Detail. Das Ergebnis: druckfertige Übersetzungsdateien in Ihrem Wunschformat. 

Wir bieten Übersetzungen in folgenden Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie uns an! 

Gerne stehen wir Ihnen unter +49 69/82 97 99-99 oder über unser Kontaktformular zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Verwandte Blog Artikel

Risikomanagement und Informationssicherheit in Übersetzungsprozessen

Risikomanagement und Informationssicherheit in Übersetzungsprozessen
Für Unternehmen ist eine zuverlässige und ausfallsichere IT-Infrastruktur heute wichtiger denn je. Einerseits sollen Ihre Mitarbeiter und Übersetzungslieferanten immer flexibler auf Informationen und Ressourcen zugreifen. Auf der anderen Seite sind gerade im Übersetzungsmanagement die [...]
Mehr lesen

Was Übersetzungen für die Sportindustrie leisten können – ein Rückblick auf die ISC 2018 in Genf

Was Übersetzungen für die Sportindustrie leisten können – ein Rückblick auf die ISC 2018 in Genf
Die internationale Konferenz rund um das Thema Sport und Sportvermarktung wurde in diesem Jahr erstmals von einer Messe begleitet, die noch mehr Networking-Möglichkeiten zum Austausch in der Sportbranche bot. Neben den hochkarätigen Rednern war auch im Messebereich geballtes Expertenwissen [...]
Mehr lesen

Nachhaltige und gesunde Weihnachten

Nachhaltige und gesunde Weihnachten
Wir von EVS Translations sind überzeugt davon, dass Unternehmen von einem nachhaltigen Ansatz profitieren, und denken ständig über neue Wege nach, Ressourcen nachhaltig einzusetzen. Im Sommer 2017 haben wir in allen deutschen Büros die elektronische Rechnungsstellung eingeführt. Wir versenden [...]
Mehr lesen

Fitness-Tracker

Fitness-Tracker
Skizzen eines Hodometers, mit dem eine zu Fuß zurückgelegte Strecke gemessen werden konnte, sind bereits von da Vinci bekannt, die tatsächliche Erfindung des ersten tragbaren Gerätes, das die von seinem Träger zu Fuß zurückgelegte Strecke maß, wird jedoch dem französischen Handwerker Jean [...]
Mehr lesen

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association