Sprachen und Sprachkombinationen

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Übersetzungen

Sprachen und Sprachkombinationen

Zielgerichtete Übersetzungslösungen für vielfältige Sprachkombinationen – unabhängig von der Anzahl der Zielsprachen: termingerechte Lieferung von Fachübersetzungen.

Mehrsprachige Übersetzungen für klassische Wirtschaftssprachen und neue Trendsprachen

Der Bedarf an Übersetzungen für eine erfolgreiche Produkt- und Dienstleistungsvermarktung im Ausland wächst. Längst sind nicht mehr nur Übersetzungen vom Deutschen ins Englische begehrt –Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen sind zunehmend gefragt: so zum Beispiel für Webseiten, Gebrauchsanweisungen oder Unternehmenspublikationen für internationale Anteilseigner. Mit einem der größten Inhouse-Übersetzerteams der DACH-Region liefert Ihnen EVS Translations mehrsprachige Fachübersetzungen – beliebig skalierbar
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.

Verschiedene Alphabete, Schriftzeichen und Formulierungen: Jede Sprache ist anders

Bei allen Dokumenten spielt Platz eine zentrale Rolle. Und gerade mit verschiedenen Sprachen ist es eine Kunst, sowohl den Text als auch graphische Elemente optisch so anzuordnen, dass keine inhaltlichen Brüche entstehen. Jede Sprache ist anders und bringt gestalterische Herausforderungen mit sich: Der gleiche Inhalt ist in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang und hat mehr oder weniger Zeichen als der Ausgangstext. Der Grund: verschiedene Alphabete, Schriftzeichen, Wortlängen und Formulierungen. EVS Translations beschäftigt für die Formatierung und das Layout von Übersetzungsdateien speziell geschulte Grafik- und Desktop-Publishing-Experten mit einem besonderen Sinn und Auge fürs Detail. Das Ergebnis: druckfertige Übersetzungsdateien in Ihrem Wunschformat. 

Wir bieten Übersetzungen in folgenden Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie uns an! 

Gerne stehen wir Ihnen unter +49 69/82 97 99-99 oder über unser Kontaktformular zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Verwandte Blog Artikel

Black Box

Black Box
Manchmal kommt es trotz Pilotentraining, mechanischer Prüfung und digitaler Präzisionsausrüstung im Luftverkehr zu Unregelmäßigkeiten und Abweichungen. Wenn das passiert, besonders wenn die Medien ausführlich darüber berichten, ist die erste Maßnahme gewöhnlich die Überprüfung unseres heutigen [...]
Mehr lesen

E-Commerce

E-Commerce
Unser heutiges Wort E-Commerce setzt sich zusammen aus der sehr stark verkürzten Form von electronics, e, und dem Wort commerce, vom lateinischen com, ‘mit, zusammen’, und merx, ‘merchandise’, Ware. Es bedeutet, grob definiert, die Nutzung elektronischer Medien für Geschäftstransaktionen, und [...]
Mehr lesen

Korea – vom sprachlichen und kulturellen Reichtum des Landes

Korea – vom sprachlichen und kulturellen Reichtum des Landes
James Scarth Gale – Ein Pionier des sprachlichen und kulturellen Reichtums Koreas im Westen   EVS Translations hat eine besondere Liebe zu Jahrhunderte alten Sprachen und Kulturen. Wenn Sie in unserer Niederlassung in Offenbach oder in Bulgarien vorbeischauen, werden Sie eine stetig wachsende [...]
Mehr lesen

Semantik

Semantik
Wer sich schon einmal mit Online-Übersetzungsprogrammen beschäftigt hat, kurz nachdem diese im Internet auftauchten, dürfte die Definition unseres heutigen Wortes nur zu gut kennen. Denn schließlich ist es der Grund, warum man auf die Höflichkeitsfrage „How are you?“ besser mit „I am good“ und [...]
Mehr lesen