Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

*Pflichtfelder
Background Image

Deutsch Übersetzung

Mit einem der größten inhouse-Übersetzerteams für Deutsch - Englisch sind wir Ihr Partner für Ihre Übersetzungsprojekte.
Sie sind hier: Übersetzungen - Lösungen › Übersetzungen in über 50 Sprachen › Deutsch

Deutsche Übersetzungen vom Profi

Hinter China und den USA ist Deutschland weltweit gleichzeitig der drittgrößte Exporteur und Importeur – in Europa belegt Deutschlands Export sogar Platz 1! Der internationale Vertrieb und Bezug seiner Waren gelingt nur durch die präzise Übersetzung von Handelsverträgen, Produktbeschreibungen oder Marketingmaterialien für die entsprechende Zielgruppe. Bei EVS Translations nehmen sich hochqualifizierte deutsche Muttersprachler Ihrer Übersetzung ins Deutsche an. Neben Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzen wir Ihr Projekt ebenfalls in alle weiteren der 24 europäischen Amtssprachen. Andere Sprachen wie Koreanisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch oder Türkisch decken unsere Sprachtalente ebenfalls ab. 

Kundenbetreuung nach Maß für Ihre Deutsch Übersetzung

Berlin Reichstag Gebäude mit Deutschlandfahne
Berlin Reichstag Gebäude mit Deutschlandfahne

Gleichzeitigt wird Ihr Projekt von deutsch- und englischsprachigen Projektmanagern betreut, die das passende Team an Übersetzern und Korrekturlesern für Sie zusammenstellen – ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen, denn jedes Projekt ist einzigartig. Dank unserer Translation Engineers brauchen Sie sich um das passende Dateiformat keine Sorgen machen. Ob Ihr Dokument als PDF, InDesign-, Word-, Excel- und PowerPoint-Datei oder in vielen weiteren Formaten vorliegt – jede Datei wird in-house für Ihre Deutsch Übersetzung vorbereitet. 

Von eiligen Deutsch Übersetzungen und kniffligen Großaufträgen

Eilaufträge für deutsche Übersetzungen meistern wir dank unserer 8 Büros weltweit problemlos. Unsere 15 deutschen in-house Übersetzer und Korrekturleser in Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika decken gleich mehrere Zeitzonen ab. Insgesamt arbeiten über 40 Übersetzer und Korrekturleser an Übersetzungen aus oder in die deutsche Sprache. Durch diese Kapazität können wir kurzfristig auf spontane Aufträge reagieren. Auch große Auftragsvolumen bewältigt EVS Translations durch die enge Zusammenarbeit im Team termingerecht.

Bei Fragen zu Ihrer Übersetzung ins Deutsche berät Sie unser Team gerne telefonisch unter 0 69/82 97 99-99 oder nutzen Sie das Kontaktformular und holen Ihr kostenloses Angebot ein.

Verwandte Blog Artikel

Posteditor

Posteditor
Die Technik der maschinellen Übersetzung hat in den letzten zehn Jahren eine enorme Entwicklung durchgemacht, ist jedoch nicht so weit fortgeschritten, dass der Mensch überflüssig geworden wäre. Und so ist unser Wort des Tages der Posteditor, jemand, der das maschinell erzeugte Ergebnis [...]
Mehr lesen

CAT Tools

CAT Tools
CAT Tools steht für Computer-Aided Translation Tools oder Computer-Assisted Translation Tools. Hierbei handelt es sich um Software-Anwendungen, die den menschlichen Fachübersetzer bei seiner Arbeit unterstützen und dadurch seine Produktivität und Genauigkeit bei der Übersetzung von Inhalten [...]
Mehr lesen

Terminologiedatenbanken – Moderner Wissensspeicher mit Potential

Terminologiedatenbanken – Moderner Wissensspeicher mit Potential
Eines der wichtigsten Werkzeuge für hochwertige Übersetzungen ist ein sauberes Terminologiemanagement mit Terminologiedatenbanken – als Terminologie bezeichnet der Duden die „Gesamtheit der in einem Fachgebiet üblichen Fachwörter und -ausdrücke“. Der Zweck: Mit einer einheitlichen [...]
Mehr lesen

Digital Native

Digital Native
Bei dem Wort native tauchen vor unserem geistigen Auge oft Bilder von Volksstämmen in entlegenen subtropischen Gegenden auf, die sich in einer primitiven Sprache verständigen und Speere oder Pfeil und Bogen verwenden. Aber es könnte auch sein, dass man dabei an Vorstadtmenschen in Poloshirts [...]
Mehr lesen

DIN ISO 17100 DIN ISO 9100 tecom logo ata center GALA Globalization & Localization Association